[2010] Aus Datum Monat als ganzes Wort anzeigen -rätselhaft

24/10/2010 - 21:31 von Susanne Wenzel | Report spam
Hallo NG,
ich finde gerade keine Erklàrung und noch wichtiger keine Lösung für eine
doch eigentlich einfache Sache:
Ich habe in der Zelle F2 ein Datum stehen, nàmlich den 01.09.2009.
In Zelle G2 habe ich geschrieben: = Monat(F2)
Wunderbar, dort steht dann wie gedacht eine 9.

Woran ich jetzt scheitere, ist, aus der 9 das Wort "September" zu machen.

Probiert (in G2) habe ich:
=Text(Monat(F2);"MMMM") -> Resultat: "Januar"
=Text(Monat(F2);"MMM") -> Resultat: "Jan"
=Text(Monat(F2);"mmmm") -> Resultat: "00"

Als Format in G2 wahlweise Standard, Text, Datum, alles egal. Ich kriege
beharrlich den Januar. Das gleiche Spielchen funktioniert für jedes
beliebige andere Datum. Die Monatsfunktion gibt den richtigen Wert zurück,
die Textfunktion macht daraus die Konstante "Januar".

Auch das Auseinanderziehen in 2 Spalten (G2 = Monat(F2) und H2 Text(G2;"MMMM") gibt mir den Januar zurück.

Gibt es eine funktionierende Alternative zur Textfunktion bzw. was mache
ich falsch?

Vielen Dank fürs Lesen und eventuelle Tipps
Viele Grüße aus dem hohen flachen Norden Deutschlands
Susanne
Office XP, SP3, aktueller Patchstand
Windows 2000, SP4, aktueller Patchstand
KI-TRIPLE 2007
 

Lesen sie die antworten

#1 Claus Busch
24/10/2010 - 21:38 | Warnen spam
Hallo Susanne,

Am Sun, 24 Oct 2010 21:31:36 +0200 schrieb Susanne Wenzel:

Woran ich jetzt scheitere, ist, aus der 9 das Wort "September" zu machen.

Probiert (in G2) habe ich:
=Text(Monat(F2);"MMMM") -> Resultat: "Januar"
=Text(Monat(F2);"MMM") -> Resultat: "Jan"
=Text(Monat(F2);"mmmm") -> Resultat: "00"



einfach nur:
=TEXT(F2;"MMMM")
Die TEXT-Funktion verlangt bei einer Datumsformatierung auch ein Datum.
Dein Datum steht in F2. Wenn du daraus Monat(F2) machst, wird 9 und
Excel interpretiert dies als Datum, als den 9. Tag der Excelzeitrechnung
und das ist dann der Januar in 1900.


Mit freundlichen Grüssen
Claus Busch
Win XP Prof SP2 / Vista Ultimate SP2
Office 2003 SP2 /2007 Ultimate SP2

Ähnliche fragen