Aktualisierung der Übersetzung für apt-listbugs?

12/11/2010 - 18:10 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo Thomas,
mir ist gerade aufgefallen, dass die oa. Übersetzung unscharf ist:
de.po: 73 übersetzte Meldungen, 11 ungenaue Übersetzungen.

Hàttest Du ggf. Zeit & Lust, die Übersetzung wieder zu aktualisieren?
Ggf. kommt das ja noch in Squeeze rein.

Vielen Dank & Grüße

Helge
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20101112170249.GB29899@Debian-50-lenny-64-minimal
 

Lesen sie die antworten

#1 Helge Kreutzmann
21/01/2011 - 21:10 | Warnen spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo Thomas,
On Sun, Nov 14, 2010 at 11:05:53PM +0100, Thomas Mà¼ller wrote:
Am Freitag, 12. November 2010 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Thomas,
> mir ist gerade aufgefallen, dass die oa. àœbersetzung unscharf ist:
> de.po: 73 à¼bersetzte Meldungen, 11 ungenaue àœbersetzungen.
>
> Hà¤ttest Du ggf. Zeit & Lust, die àœbersetzung wieder zu aktualisieren?
> Ggf. kommt das ja noch in Squeeze rein.

Danke fà¼r den Hinweis!
Ich kà¼mmere mich noch diese Woche darum!



Wie ist der Status? Ist das #578305?

Vielen Dank & Grà¼àŸe

Helge

Dr. Helge Kreutzmann
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen