APT HowTo raus aus lenny und sid, aber de

07/08/2008 - 16:10 von Florian Rehnisch | Report spam
Moin,

grad erfahren, dass die apt-howto-pakete nach lenny auch nicht
mehr in sid sind. Schade.

Ich hatte vor einem Jahr die deutsche Übersetzung überarbeitet und
aktualisiert; liegt auf http://www.florianrehnisch.de/apt-howto/.

Danke,
flo\ was soll man überhaupt noch übersetzen i


Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-REQUEST@lists.debian.org
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)
 

Lesen sie die antworten

#1 Jens Seidel
07/08/2008 - 17:20 | Warnen spam
Hallo Florian,

On Thu, Aug 07, 2008 at 04:01:46PM +0200, Florian Rehnisch wrote:
grad erfahren, dass die apt-howto-pakete nach lenny auch nicht
mehr in sid sind. Schade.



es ist wohl aber zumindest noch unter
http://www.debian.org/doc/user-manuals
verfügbar, auch wenn diese Seite nicht allzu leicht zu finden ist (wegen
der àlteren Doku).

Ich hatte vor einem Jahr die deutsche Übersetzung überarbeitet und
aktualisiert; liegt auf http://www.florianrehnisch.de/apt-howto/.



Und du hast vergessen, diese Änderungen und die PO-Unterstützung an uns
zu senden? Bitte schicke doch einen Diff mit deinen Änderungen am
Build-System (Makefile, ...), so dass es eingecheckt werden kann.

Wie ist denn dein Eindruck vom englischen Original, ist es lesenswert
oder doch eher komplett veraltet?

flo\ was soll man überhaupt noch übersetzen i



Tja, vielleicht die Debian-Referenz
(http://wiki.debian.org/DebianReference)? Ich hatte die àltere Version 1
der Referenz übersetzt, ich glaube aber nicht, dass man die
weiterverwenden kann für Version 2 ...

Jens


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen