Bindestriche bei Debian Foo Projekt

27/11/2008 - 20:40 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo,
bisher war (im Deutschen) für jedes Projekt der Bindestrich »drin«.
Jetzt wurden auf den Webseiten einige (!) Bindestriche entfernt, z.B.
bei »Debian Med«. Ich schlage vor, dies einheitlich zu halten.
Folgende drei Möglichkeiten gibt es:
1.) Debian-Foo-Projekt
2.) Debian Foo-Projekt
3.) Debian Foo Projekt

Bisher hatten wir 1.), ein Teil ist jetzt zu 3.) geàndert worden. Ich
schlage vor, konsequent 2.) zu verwenden.

Weitere Meinungen?

Viele Grüße

Helge
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Frederik Schwarzer
28/11/2008 - 00:40 | Warnen spam
On Thursday 27 November 2008 20:34:55 Helge Kreutzmann wrote:
Hallo,
bisher war (im Deutschen) für jedes Projekt der Bindestrich »drin«.
Jetzt wurden auf den Webseiten einige (!) Bindestriche entfernt, z.B.
bei »Debian Med«. Ich schlage vor, dies einheitlich zu halten.
Folgende drei Möglichkeiten gibt es:
1.) Debian-Foo-Projekt
2.) Debian Foo-Projekt
3.) Debian Foo Projekt

Bisher hatten wir 1.), ein Teil ist jetzt zu 3.) geàndert worden. Ich
schlage vor, konsequent 2.) zu verwenden.

Weitere Meinungen?



Wenn es sich bei "Debian Med" um ein Produkt mit dem Namen "Med" der Organisation
"Debian" handelt, gehört kein Bindestrich dazwischen. Spricht man jedoch vom
"Debian-Med-Projekt", gehören zwei Bindestriche dazwischen.

MfG


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen