Bootmanager von VISTA möglichst wieder in deutsch abbilden.

20/02/2009 - 16:47 von Gerhard Regente | Report spam
Hallo,

ich habe jetzt, seit meiner Rettungsaktion mit den falschen Bootlaufwerken,
noch ein kleines Problem mit dem Bootmanager. Er stellt alle
Windows-Startmeldungen (noch in der Schwarz-weiß Ebene) in englisch dar, ob
wohl ich ein deutsches BS VISTA Ultimate auf dem Rechner habe. Dass die BIOS
Meldungen in englischer Sprache sind, ist ja klar. Ich muss es wohl beim
"Retten" bzw. Herstellen des Bootsektors verzapft haben.

Es brennt zwar nicht, aber es sieht "besser" aus.

Kann ich das mit einem leichten Trick wieder in deutsch umwandeln?
Bootsektor mit VISTA-CD mittels Consolen mbr-Befehl nochmals reparieren?

ciao
gerd
 

Lesen sie die antworten

#1 Hans-Peter Matthess
20/02/2009 - 17:10 | Warnen spam
Gerhard Regente:

Er stellt alle
Windows-Startmeldungen (noch in der Schwarz-weiß Ebene) in englisch dar



Versuch's mal damit:
bcdedit /set {bootmgr} LOCALE "de-DE"
bcdedit /set {current} LOCALE "de-DE"

Vorher aber besser eine Sicherung anlegen.

hpm

Ähnliche fragen