[BTS#621731] po-debconf://chemical-structures/de.po

08/04/2011 - 15:20 von Martin Eberhard Schauer | Report spam
Das waren nur zwei Zeichenketten mit s/${webserver}/apache2/.

Gruß
Martin


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4D9F097D.10707@gmx.de
 

Lesen sie die antworten

#1 Erik Esterer
09/04/2011 - 16:10 | Warnen spam
Am 8. April 2011 15:11 schrieb Martin Eberhard Schauer
:
Das waren nur zwei Zeichenketten mit  s/${webserver}/apache2/.



Dann scheint aber die alte Übersetzung nicht ganz korrekt gewesen zu
sein. Aus dem
BTS:
"In order to activate the new configuration, apache2 has to be restarted. You "
"can also restart apache2 by manually executing 'invoke-rc.d apache2 restart'."
msgstr ""
"Damit die neue Konfiguration aktiviert wird, muss apache2 neu gestartet "
"werden. Sie können apache2 auch manuell mit dem Befehl »/etc/init.d/"
"apache2 restart« neu starten."

Im Englischen lautet der Befehl 'invoke-rc.d apache2 restart' und im Deutschen
»/etc/init.d/apache2 restart«. Sollte das nicht der gleiche Befehl sein?

Grüße, Erik


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen