bugfix zum quoten von displaynames mit Umlauten klappt nicht

28/04/2009 - 12:35 von Max Diehn | Report spam
Hallo *,

ein von Exchange generierte Mailadresse wird von manchen imap-clients in
zwei Adressen zerhackt, da diese RFC 2047 falsch implementieren. Das
passiert, wenn der Benutzer Umlaute im Namen hat. Exchange codiert Umlaute
und Komma des Display Names konform zu RFC 2047 beim Versand von E-Mails (so
werden dann keine Anführungszeichen mehr benötigt). Fehlerhafte Mailclients
decodieren zuerst den From-Header bevor sie ihn parsen, und interpretieren
dann das Komma als Adress-Trenner.

Im Rollup 7 für E2k7 SP 1 ist ein Fix dafür enthalten. Im zugehörigen KB
Artikel http://support.microsoft.com/kb/960384/en-us steht ein Verweis auf
http://support.microsoft.com/kb/956275/en-us

Die dort empfohlene Lösung funktioniert bei mir nicht.

Dort steht "After you install Update Rollup 7 for Exchange Server 2007
Service Pack 1, you must add a new entry to the Edgetransport.exe.config ..
on the Exchange 2007 server".

Nun habe ich keinen Edge Transport, da wir hierzu externe (nicht-MS)
Mailrelays verwenden. Ich hab die Edgetransport.exe.config jedoch auf meinen
HBT-Servern. Nach dem Rollup habe ich sie editiert und den Transport Service
auf den HBT-Servern neu gestartet.

Hat Jemand eine Idee, warum der Fix nicht greift?
 

Lesen sie die antworten

#1 Steinsdorfer Walter
28/04/2009 - 13:29 | Warnen spam
Hi,

Die dort empfohlene Lösung funktioniert bei mir nicht.

Dort steht "After you install Update Rollup 7 for Exchange Server 2007
Service Pack 1, you must add a new entry to the Edgetransport.exe.config
..
on the Exchange 2007 server".

Nun habe ich keinen Edge Transport, da wir hierzu externe (nicht-MS)
Mailrelays verwenden. Ich hab die Edgetransport.exe.config jedoch auf
meinen
HBT-Servern. Nach dem Rollup habe ich sie editiert und den Transport
Service
auf den HBT-Servern neu gestartet.

Hat Jemand eine Idee, warum der Fix nicht greift?



meistens ein Tippfehler. Kontrollier das mal. Wenn das passt solltest du den
SErver evtl. neu starten.

Viele Grüsse aus München

Walter Steinsdorfer
MVP Exchange Server
www.exusg.de
http://msmvps.com/blogs/wstein

Ähnliche fragen