chinesiche tastatureingabe windows Terminalserver 2003 / Citrix

01/08/2008 - 17:16 von Peter Schreiner | Report spam
Hi NG,

ich habe folgende Anforderung:

- Anbindung einer Niederlassung in Shanghai über
Terminalserver 2003 (englische Version) / Citrix Pràsentation Server
(deutsche Version)
- freigegebene Anwendung soll im Moment nur Outlook 2003 sein.
- chinesische Schriftzeichen müssen auch als solche angezeigt werden
- chinesische Zeichen müssen über die chinesische Tastatur
(chinesisches Windows XP) einzugeben sein

So weit so gut. Das mit der Anzeige der chinesischen Schrift im Outlook
habe ich hinbekommen.
Was muss ich aber noch tun, damit die die Chinesen auch Ihre
wunderschönen Schriftzeichen über Ihre Tastatur einklopfen können?
Und wie kann ich das am besten testen ohne Zugriff auf einen
chinesischen PC haben zu müssen? Ich habe keine Ahnung wie die Chinesen
die Schriftzeichen einklopfen. Hab so eine Tastatur noch nie gesehen :-(
Wàre für Informationen echt dankbar ;-)

Gruß Peter
 

Lesen sie die antworten

#1 Stefan Zivkovic
04/08/2008 - 15:44 | Warnen spam
Hallo Peter,

Peter Schreiner wrote:
ich habe folgende Anforderung:

- Anbindung einer Niederlassung in Shanghai über
Terminalserver 2003 (englische Version) / Citrix Pràsentation
Server (deutsche Version)
- freigegebene Anwendung soll im Moment nur Outlook 2003 sein.
- chinesische Schriftzeichen müssen auch als solche angezeigt werden
- chinesische Zeichen müssen über die chinesische Tastatur
(chinesisches Windows XP) einzugeben sein

So weit so gut. Das mit der Anzeige der chinesischen Schrift im
Outlook habe ich hinbekommen.
Was muss ich aber noch tun, damit die die Chinesen auch Ihre
wunderschönen Schriftzeichen über Ihre Tastatur einklopfen können?
Und wie kann ich das am besten testen ohne Zugriff auf einen
chinesischen PC haben zu müssen? Ich habe keine Ahnung wie die
Chinesen die Schriftzeichen einklopfen. Hab so eine Tastatur noch


nie
gesehen :-( Wàre für Informationen echt dankbar ;-)



hast Du mal versucht, unter Systemsteuerung -> Regions- und
Sprachoptionen -> Sprachen -> Zusàtzliche Sprachunterstützung die
beiden Hàkchen zu setzen und dann für die betroffenen User die
Tastatur auf Chinesisch umzustellen?

Stefan Zivkovic

Ähnliche fragen