Das Kalenderblatt 090620

20/06/2009 - 06:40 von WM | Report spam
Vous n'avez pas le droit de nous dire : « Nous nous trompons, c'est
vrai, mais vous vous trompez aussi ». Nous tromper, pour nous, c'est
un malheur, un très grand malheur, pour vous c'est la mort.
Ne dites pas non plus : est-ce que l'infaillibilité de l'arithmétique
empêche les erreurs d'addition ; les règles du calcul sont
infaillibles, et pourtant on voit se tromper ceux qui n'appliquent pas
ces règles ; mais en revisant leur calcul, on verra tout de suite à
quel moment ils s'en sont écartés. Ici ce n'est pas cela du tout ; les
logisticiens ont appliqué leurs règles, et ils sont tombés dans la
contradiction ; et cela est si vrai qu'ils s'apprêtent à changer ces
règles et à « sacrifier la notion de classe ». Pourquoi les changer si
elles étaient infaillibles ? [...]
Il n'y a pas d'infini actuel ; les Cantoriens l'ont oublié, et ils
sont tombés dans la contradiction.

[Henri Poincaré: "Science et méthode - Livre II, § V"]
http://fr.wikisource.org/wiki/Scien...,_%C2%A7_V
Wissenschaft und Methode, Berlin, Xenomos (1914)
http://www.amazon.de/Wissenschaft-M...ks&qid45472533&sr=1-3

Gruß, WM
 

Lesen sie die antworten

#1 Frank Buss
20/06/2009 - 07:21 | Warnen spam
WM wrote:

[Henri Poincaré: "Science et méthode - Livre II, § V"]
http://fr.wikisource.org/wiki/Scien...,_%C2%A7_V
Wissenschaft und Methode, Berlin, Xenomos (1914)
http://www.amazon.de/Wissenschaft-M...ks&qid45472533&sr=1-3



Mag historisch interessant sein, mein französisch reicht leider nicht so
weit, um es zu verstehen und Google überstezt es zwar erstaunlich gut, aber
nocht nicht so, daß man es flüssig lesen und leicht verstehen könnte.

Könntest du die für dich interessanten Dinge nochmal in eigenen Worten in
deutsch wiederholen und wie es in Bezug zur heute allgemein verwendeten
Mathemtatik steht?

Frank Buss,
http://www.frank-buss.de, http://www.it4-systems.de

Ähnliche fragen