Datenfelder in andere Word-Datei übernehmen

04/06/2009 - 21:51 von Ursicin Caminada | Report spam
Hallo zusammen,

Da ich im Netz bisher keine Antwort auf mein Problem gefunden hab
bitte ich hier mal um Hilfe:

Ich hab eine Word Datei mit etlichen Datenfeldern. In diesen
Datenfeldern werden Seriennummern und dergleichen eingetragen. Das
Dokument ist so aufgebaut dass zuerst das Die Datenfeldbeschreibung
steht und dann das Datenfeld, z.B:

Motor: "XY-52.45-9G"
Getriebe: "208-95A5"

Nun gibt es mehrere Versionen dieser Word-Dateien, nàmlich Deutsch und
Englisch. Da muss ich nun die vorhandenen Datenfelder der Deutschen
Datei 1:1 in die Englische übernehmen (nur die Datenfeldbeschreibungen
sind Sprachabhàngig).

Hat jemand einen Tip wie ich das Automatisieren kann? Cut & Paste
kann's irgendwie nicht sein...

Danke und Gruss
Ursicin
 

Lesen sie die antworten

#1 Ursicin Caminada
04/06/2009 - 21:54 | Warnen spam
Sorry, Falscher Button erwischt...somit wurde Nachricht 3 mal
versandt!

Gruss
Ursicin

Ähnliche fragen