Datum bei Serienbriefe mit Excel

26/04/2010 - 09:31 von Beck, Alwin | Report spam
Word + Excel 2003

Hallo,
ich möchte einfache Serienbriefe erstellen. Die Daten liegen in einer
Exceltabelle.
Alles passt auch soweit wenn ich mit der Quelle verbinde. Es gibt
jedoch Probleme beim
Datum : Ich habe eine Spalte in Excel, in welcher Datums hinterlegt
sind, diese möchte
ich auch in den Serienbrief einfügen, jedoch stimmt das Format nicht :

In Excel ist die Spalte als Datum formatiert und angezeigt wird z.B.
24.02.2010
füge ich dieses Feld dann in meinen Word Brief ein so wird dort
2/24/2010 angezeigt.
Wie und wo kann ich festlegen, dass auch hier 24.02.2010 angezeigt
wird ?

Danke

Gruß
Albe
 

Lesen sie die antworten

#1 Lisa Wilke-Thissen
26/04/2010 - 10:55 | Warnen spam
Hallo Alwin,

"Beck, Alwin" schrieb

[Word + Excel 2003]
ich möchte einfache Serienbriefe erstellen. Die Daten liegen in einer
Exceltabelle. Alles passt auch soweit wenn ich mit der Quelle verbinde. Es
gibt jedoch Probleme beim Datum :


[...]
In Excel ist die Spalte als Datum formatiert und angezeigt
wird z.B. 24.02.2010
füge ich dieses Feld dann in meinen Word Brief ein so wird dort 2/24/2010
angezeigt.



du kannst dem Seriendruckfeld einen Schalter hinzufügen oder eine andere
Konvertierungsmethode (statt OLEDB) verwenden, siehe:
Die Felder "Datum", "Telefonnummer" und "Wàhrung" werden bei einem
Seriendruck in Word mit einer Access- oder Excel-Datenquelle falsch
zusammengeführt
http://support.microsoft.com/kb/304387/de

Alternativ kannst du das Datum in Excel per Hilfsspalte zu Text konvertieren
(=TEXT(A1;"TT.MM.jjjj") und im Seriendruck dann die Hilfsspalte verwenden.

Viele Grüße

Lisa [MS MVP Word]

Ähnliche fragen