deutsch englsich woerterbuch

25/05/2008 - 10:52 von christian schaas | Report spam
gibt bzw. kennt jemand (am besten ein applet) fuer gnome
das deutsch-englisch (nur woerter) uebersetzen kann?

gruss

chris
 

Lesen sie die antworten

#1 Kai-Martin Knaak
26/05/2008 - 14:59 | Warnen spam
On Sun, 25 May 2008 10:52:24 +0200, christian schaas wrote:

gibt bzw. kennt jemand (am besten ein applet) fuer gnome



Das "gnome-dictionary-applet" hast Du schon gesehen (Rechte-Maus-Klick
auf Panel, add-to-panel)? Mir persönlich liefert es zu viel an Info
(Ganze Textstellen). Normalerweise brauche ich eher ein Stichwort, um
meinem passiven Wörtergedàchnis auf die Sprünge zu helfen. Außerdem sucht
das applet in Online-Datenbanken, was nicht In allen Fàllen sinnvoll ist.
Wenn ich so etwas will, greife ich eher auf http://leo.org zurück

http://www.gnome.org/projects/ listet auch noch fantasdic.
Soweit ich der Beschreibung entnehmen kann, graift das ebenfalls auf Web-
Resourcen zurück. Zur Installation braucht es einen dicken Schwung ruby-
Libraries. Das ist mir im Moment zu viel zum ausprobieren.


das deutsch-englisch (nur woerter) uebersetzen kann?



Ich benutze seit ein paar Jahren ding. Das ist zwar nicht ausdrücklich
ein Gnome-Programm, tut aber schnell und zuverlàassig.

Unter Gnome ist die Schrift erstmal ein wenig pixelig. In den Preferences
làsst sie sich àrgerlicherweise nicht umstellen. Aber man kann die Konfig-
Datei "dingrc" von Hand anpassen. Für den üblichen Desktop-Zeichensatz
steht bei mir:

set param(lfont) {sans 12 normal}
set param(bfont) {sans 12 bold}
set param(sfont) {sans 10 normal}
set param(tfont) {sans 12 normal}
set param(ifont) {sans 12 normal italic}

<(kaimartin)>
Kai-Martin Knaak tel: +49-511-762-2895
Universitàt Hannover, Inst. für Quantenoptik fax: +49-511-762-2211
Welfengarten 1, 30167 Hannover http://www.iqo.uni-hannover.de
GPG key: http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?search=Knaak+kmk&op=get

Ähnliche fragen