Die Zeit und ihre Einheit

09/03/2010 - 15:20 von Andreas B. Mundt | Report spam
Hallo Leute,

bei einer Test-Installation von Debian-Edu sind mir bei der
Downloadzeit die Abkürzung S für Stunden und Min für Minuten
aufgefallen. Insbesondere für die Einheit Stunden kenne ich aus
Naturwissenschaft und Technik nur die Abkürzung h (aus dem
engl. hour), für Minuten wird dort min (klein) verwendet.

Laut PTB ist das wohl auch in Deutschland die "Norm" und wird Schülern
so beigebracht:

http://www.ptb.de/de/publikationen/...heiten.pdf

Es ist im Prinzip nebensàchlich und mehr oder weniger reine
"Geschmacksache"; ich möchte nur anregen, falls nichts dagegenspricht,
die "üblichen" Einheiten zu verwenden.

Viele Grüße

Andi


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20100309135538.GA27466@flashgordon
 

Lesen sie die antworten

#1 Helge Kreutzmann
09/03/2010 - 19:20 | Warnen spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo Andreas,
On Tue, Mar 09, 2010 at 02:55:38PM +0100, Andreas B. Mundt wrote:
bei einer Test-Installation von Debian-Edu sind mir bei der
Downloadzeit die Abkürzung S für Stunden und Min für Minuten
aufgefallen. Insbesondere für die Einheit Stunden kenne ich aus



Wo genau?

Ist es vielleicht das in
http://lists.debian.org/debian-l10n...00139.html
beschriebene Problem? Falls ja, ist die Fehlerkorrektur bereits
irgendwo zwischen BTS und Squeeze.


Naturwissenschaft und Technik nur die Abkürzung h (aus dem
engl. hour), für Minuten wird dort min (klein) verwendet.



Ack.

Laut PTB ist das wohl auch in Deutschland die "Norm" und wird Schülern
so beigebracht:

http://www.ptb.de/de/publikationen/...heiten.pdf

Es ist im Prinzip nebensàchlich und mehr oder weniger reine
"Geschmacksache"; ich möchte nur anregen, falls nichts dagegenspricht,
die "üblichen" Einheiten zu verwenden.



Full Ack.

Danke fürs Berichten!

Viele Grüße

Helge

Dr. Helge Kreutzmann
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen