[DONE] po://manpages-de/intro.2

15/08/2010 - 19:40 von Erik Pfannenstein | Report spam
Hallo zusammen,

da sich in letzter Zeit wegen der Intro 2 nichts Großartiges mehr getan
hat, möchte ich meine Arbeit jetzt zu Ende führen.

#: ../english/manpages/man2/intro.2:84

Zum Thema "Copyright":
Ich habe fürs Addendum den Text aus Tobias' Mail um 16:40 Uhr
übernommen, wie sieht's bei /#: ../english/manpages/man2/intro.2:84/
aus? Kann ich das so stehen lassen?



Den oder die Verfasser und die Copyright-Bedingungen finden Sie im Kopf des
Quelltextes der englischen Ausgabe der Handbuchseite, Entsprechendes zur
Übersetzung dagegen weiter unten. Beachten Sie, dass sie sich von Seite zu
Seite unterscheiden können!



An wen vom Translation Project geht die Übersetzung eigentlich?

Grueße
Erik


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/1281893474.3024.10.camel@debianbox
 

Lesen sie die antworten

#1 Tobias Quathamer
15/08/2010 - 19:50 | Warnen spam

Am Sonntag, den 15.08.2010, 19:31 +0200 schrieb Erik Pfannenstein:
Hallo zusammen,

da sich in letzter Zeit wegen der Intro 2 nichts GroàŸartiges mehr getan
hat, möchte ich meine Arbeit jetzt zu Ende fà¼hren.

#: ../english/manpages/man2/intro.2:84

Zum Thema "Copyright":
Ich habe fà¼rs Addendum den Text aus Tobias' Mail um 16:40 Uhr
à¼bernommen, wie sieht's bei /#: ../english/manpages/man2/intro.2:84/
aus? Kann ich das so stehen lassen?


> Den oder die Verfasser und die Copyright-Bedingungen finden Sie im Kopf des
> Quelltextes der englischen Ausgabe der Handbuchseite, Entsprechendes zur
> àœbersetzung dagegen weiter unten. Beachten Sie, dass sie sich von Seite zu
> Seite unterscheiden können!



Ja, das klingt gut.

An wen vom Translation Project geht die àœbersetzung eigentlich?



Das betraf nur die àœbersetzungen der coreutils. Alle Handbuchseiten, die
als [TAF] hier à¼ber die Liste gingen (intro.[1-8], free.1, symlink.2),
werden bitte an mich geschickt.

Schönen GruàŸ
Tobias

Tobias Quathamer | Women are just like men, only different.
Hamburg, Germany |






To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen