Endspurt, bitte (alle) lesen!

14/09/2014 - 12:30 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo,
bald wird Jessie eingefroren, dahe sollten wir jetzt schauen, die
wichtigsten Dinge (vollstà¤ndig) à¼bersetzt zu bekommen. Ich habe im
Folgenden mal zusammengestellt, was noch einen àœbersetzer sucht und
dann, grob nach Priorità¤t, was bereits einen àœbersetzer hat aber noch
aktualisiert werden sollte. Ich werde auch Kontakt mit bubulle suchen,
so dass hoffentlich einige BTS-Eintrà¤ge im Rahmen von NMUs erledigt
werden, d.h. unsere àœbersetzungen auch (endlich) in den Paketen
erscheinen.

Aus der ersten Liste möge sich jeder bitte bedienen, entweder mit dem
richtigen Betreff auf der Liste melden, oder, wer das noch nicht
kennt, einfach auf die E-Mail antworten und in der Antwort schreiben,
welche àœbersetzung sie oder er machen möchte, wir erklà¤ren dann das
weitere Prozedere schrittweise.

OHNE àœBERSETZER (wichtig, jeder kann zugreifen!)
Art Name Aufwand URL
Debconf Syslinux 4 http://www.debian.org/international...t#syslinux
Debconf Solaar 5 http://www.debian.org/international...pot#solaar
Debconf Designate 32 https://lists.debian.org/debian-l10...00081.html
Po Pastebin 3 http://i18n.debian.org/material/po/...3_de.po.gz
Po Eglibc 23 http://i18n.debian.org/material/po/...3_de.po.gz

Andreas Tille:
Art Name Aufwand URL
Debconf Arb 3 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz

Benjamin Weis:
Art Name Aufwand URL
Po Aptitude 4 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz

Chris Leick:
Art Name Aufwand URL
Po4a APT 4 http://i18n.debian.org/material/po/...8_de.po.gz
Po4a Debhelper 6 http://i18n.debian.org/material/po/...7_de.po.gz
Po4a DevRef 22 http://i18n.debian.org/material/po/...4_de.po.gz
Po4a KernelPkg 10 http://i18n.debian.org/material/po/...4_de.po.gz
Po4a MkvToolnix 1 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz
Po Ufraw 9 http://i18n.debian.org/material/po/...3_de.po.gz
Po UnattUpgr 10 http://i18n.debian.org/material/po/...9_de.po.gz
Po M17n-db 1 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz
Po Verbiste 3 http://i18n.debian.org/material/po/...2_de.po.gz
Po Zeroinst 38 http://i18n.debian.org/material/po/...tall.po.gz
Po RipperX 6 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz
Po Etherape 9 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz
Po R-odbc 4 http://i18n.debian.org/material/po/...R-de.po.gz
Po Emdb-Crsh 1 http://i18n.debian.org/material/po/...0_de.po.gz
Po Multistrap 8 http://i18n.debian.org/material/po/...0_de.po.gz
Po Musicindx 1 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz
Po Emdb-Grip 1 http://i18n.debian.org/material/po/...0_de.po.gz
Po M17-Cntrb 1 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz

Detlef Steuer:
Art Name Aufwand URL
Po NLME 4 http://i18n.debian.org/material/po/...R-de.po.gz
Po RMatrix 1 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz

Erik Pfannenstein:
Art Name Aufwand URL
Debconf Nova 54 http://i18n.debian.org/material/po/...6_de.po.gz

Gerfried Fuchs:
Art Name Aufwand URL
Debconf Gitolite 1 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz

Helge Kreutzmann:
Art Name Aufwand URL
Po Gnome-Menus 1 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz
Po Pingus 130 http://i18n.debian.org/material/po/...2_de.po.gz

Holger Wansing:
Art Name Aufwand URL
Debconf Partman 2 http://i18n.debian.org/material/po/...8_de.po.gz
Debconf Partman 3 http://i18n.debian.org/material/po/...5_de.po.gz
Debconf Partman 20 http://i18n.debian.org/material/po/...2_de.po.gz
Debconf Partman 1 http://i18n.debian.org/material/po/...2_de.po.gz
Po APT 6 http://i18n.debian.org/material/po/...8_de.po.gz
Po FPC ? http://i18n.debian.org/material/po/...r.de.po.gz
Po FPC ? http://i18n.debian.org/material/po/...k.de.po.gz
Po DebRef 3481 http://i18n.debian.org/material/po/...3_de.po.gz

Kai Wasserbà¤ch:
Art Name Aufwand URL
Po Cryptmnt 4 http://i18n.debian.org/material/po/...2_de.po.gz

Mike Gabriel
Art Name Aufwand URL
Debconf italc 6 http://i18n.debian.org/material/po/...po/italc_1:2.0.2+dfsg1-1_de.po.gz

Max Bruckner:
Art Name Aufwand URL
Po Gummi 37 http://i18n.debian.org/material/po/...3_de.po.gz

Sebastian Kuhnert:
Art Name Aufwand URL
Po ikiwiki 45 http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz

Simon Brandmair:
Art Name Aufwand URL
Po4a Shadow 35 http://i18n.debian.org/material/po/...o/shadow_1:4.2-2_de.po.gz

Thomas Mà¼ller:
Art Name Aufwand URL
Debconf Mariadb 4 http://i18n.debian.org/material/po/...2_de.po.gz
Po Apt-listb 46 http://i18n.debian.org/material/po/...4_de.po.gz
Po Gpdftext 10 http://i18n.debian.org/material/po/...2_de.po.gz
Po Percona 2 http://i18n.debian.org/material/po/...2_de.po.gz

Fà¼r eine kurze Rà¼ckmeldung im Laufe der nà¤chsten Woche, ob (und ggf.
welche) àœbersetzungen in den nà¤chsten Tagen gemacht werden können,
wà¤re ich dankbar, damit ggf. àœbersetzungen noch (neu) verteilt weden
können.

Vielen Dank & Viele Grà¼àŸe

Helge

Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20140914102230.GB27163@Debian-50-lenny-64-minimal
 

Lesen sie die antworten

#1 Sven Joachim
14/09/2014 - 20:50 | Warnen spam
Hallo,

Am 14.09.2014 um 12:22 schrieb Helge Kreutzmann:

Hallo,
bald wird Jessie eingefroren, dahe sollten wir jetzt schauen, die
wichtigsten Dinge (vollstàndig) übersetzt zu bekommen. Ich habe im
Folgenden mal zusammengestellt, was noch einen Übersetzer sucht und
dann, grob nach Prioritàt, was bereits einen Übersetzer hat aber noch
aktualisiert werden sollte. Ich werde auch Kontakt mit bubulle suchen,
so dass hoffentlich einige BTS-Eintràge im Rahmen von NMUs erledigt
werden, d.h. unsere Übersetzungen auch (endlich) in den Paketen
erscheinen.

Aus der ersten Liste möge sich jeder bitte bedienen, entweder mit dem
richtigen Betreff auf der Liste melden, oder, wer das noch nicht
kennt, einfach auf die E-Mail antworten und in der Antwort schreiben,
welche Übersetzung sie oder er machen möchte, wir erklàren dann das
weitere Prozedere schrittweise.

OHNE ÜBERSETZER (wichtig, jeder kann zugreifen!)
Art Name Aufwand URL
Debconf Syslinux 4 http://www.debian.org/international...t#syslinux
Debconf Solaar 5 http://www.debian.org/international...pot#solaar
Debconf Designate 32 https://lists.debian.org/debian-l10...00081.html
Po Pastebin 3 http://i18n.debian.org/material/po/...3_de.po.gz
Po Eglibc 23
http://i18n.debian.org/material/po/...3_de.po.gz



Die eglibc ist mittlerweile wieder durch die glibc ersetzt worden, deren
Übersetzung allerdings die gleichen 23 noch nicht übersetzten Eintràge
enthàlt:

http://i18n.debian.org/material/po/...1_de.po.gz


Viele Grüße,
Sven


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: https://lists.debian.org/

Ähnliche fragen