ENG Office XP SP2003 - Silbentrennung MSGR3GE.dll

15/02/2008 - 11:03 von Finn Rode | Report spam
Ich habe hier eine englische Office 2003 Version mit geslipstreamtem SP 3.
Nun ist aufgefallen, dass in Word die Rechtschreibprüfung bei erkannter
deutscher Sprache folgenden Fehler ausgibt:

"Word cannot find the hyphenation file mshy3GE.dll or mshy32.dll for German."

Wenn ich mich recht entsinne trat ein bekannter Fehler bei SP3 auf. Als
Workaround konnte eine alte mshy3GE.dll in das entsprechende Verzeichnis
kopieren. Dies funktioniert aber nicht. Es ist ja aber auch eine englische
Version.

Gibt es eine Möglichkeit die deutsche Grammatik nachzuinstallieren? Welche
Dateien gehören da alle zu?
 

Lesen sie die antworten

#1 Thomas Löwe [MS MVP Word]
15/02/2008 - 21:27 | Warnen spam
Hallo Finn,

"Finn Rode" schrieb im Newsbeitrag
news:

Ich habe hier eine englische Office 2003 Version mit
geslipstreamtem SP 3. Nun ist aufgefallen, dass in
Word die Rechtschreibprüfung bei erkannter deutscher
Sprache folgenden Fehler ausgibt: "Word cannot find
the hyphenation file mshy3GE.dll or mshy32.dll for
German." Gibt es eine Möglichkeit die deutsche Gra-
mmatik nachzuinstallieren?



die Korrekturhilfen für die Sprache "Deutsch" befinden sich nicht im
Lieferumfang der englischen Sprachversion von Microsoft Office 2003.

Microsoft bietet hier die Office 2003 Proofing Tools CD an. Diese
enthàlt die Korrekturhilfen für 48 Sprachen; u. a. auch für diese
Sprache.

Die Office 2003 Proofing Tools CD ist noch vereinzelt im Handel
erhàltlich.

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,
Thomas Löwe [Microsoft MVP Word]
Bitte alle Supportanfragen in die Newsgroup stellen.
http://support.microsoft.com/defaul...;pr=kbinfo

Ähnliche fragen