Englischer Server, deutsches Language Pack ... Übersetzungen fehlen

11/03/2008 - 15:25 von Schlotmann, Kai | Report spam
Hallo zusammen,

ich habe auf einem englischen MOSS 2007 ein deutsches Language Pack für den
Server samt SP1 sowie das Language Pack für die Services samt SP1
installiert.

Der Server selbst zeigt sich in der Administration auf English, die default
Seiten sind auch Englisch.

Wahlweise kann ich nun Seiten auch auf Deutsch anlegen. Soweit, so gut.

Mein Problem ist jetzt, aber dass es an manchen Stellen so aussieht, als
würden da deutsche Übersetzungen einfach "fehlen". Z.B. beim Webparts
hinzufügen steht unter alle Webparts dann "$Resources:
BusinessDataWebPartGroup" sowie die folgenden Eintràge auch mit so komischen
Begriffen.

Kann mir da jemand helfen?

Grüße
Kai Schlotmann
 

Lesen sie die antworten

#1 Andreas Rosendahl
11/03/2008 - 17:19 | Warnen spam
Schlotmann, Kai schrieb:
ich habe auf einem englischen MOSS 2007 ein deutsches Language Pack für
den Server samt SP1 sowie das Language Pack für die Services samt SP1
installiert.



...hast Du denn wirklich das Language-Pack für MOSS installiert? Oder
nur das für WSS 3.0?

Andreas

Ähnliche fragen