Errata zu MOC-Buechern erhaeltlich?

26/01/2008 - 14:41 von Thomas Adams | Report spam
Hi

Momentan nerven mich zunehmend die diversen
Lokalisierungs-/Übersetzungsfehler in den offiziellen MOC-Büchern und
deren Begleit-CDs.

Im Buch zu 2616 gibt es auf der CD eine Flash-Übung, wo die Installation
von Windows XP simuliert werden soll. An der Stelle, wo man die
Partitionsgröße eingeben soll, geht es aber nicht weiter. Die geforderte
Zahl 4096 (oder auch jede andere) wird einfach nicht akzeptiert.

Im Buch zu 2145 wird durchgàngig von den AD-Containern "Benutzer" und
"Vordefiniert" geschrieben. Nun ja, wer schon mal einen deutschen DC in
den Fingern hatte, weiss wie falsch das ist...

Gàbe es eine Liste, wo zu jedem Kurs stünde, was alles falsch ist bzw.
nicht geht, denke ich könnte man viel Zeit sparen.

Gibt es so eine? Ich hab schon mal meinen Trainer gefragt und der sagt,
auch auf der MCT-Site gibt es das nicht. Stimmt das? Ich weiss nàmlich
dass für den Kurs 5061 (Sharepoint 2007) eine solche Liste übersetzt
wurde. Hat MS das vorher wirklich nicht machen lassen?

Danke!
 

Lesen sie die antworten

#1 Jens Baier
27/01/2008 - 07:11 | Warnen spam
Hi,

Momentan nerven mich zunehmend die diversen
Lokalisierungs-/Übersetzungsfehler in den offiziellen MOC-Büchern und
deren Begleit-CDs.



um das zu umgehen, am besten englische Buecher kaufen. Wir IT-lEr sprechen
doch eh nur Denglisch - Oder?

Im Buch zu 2616 gibt es auf der CD eine Flash-Übung, wo die Installation
von Windows XP simuliert werden soll. An der Stelle, wo man die
Partitionsgröße eingeben soll, geht es aber nicht weiter. Die geforderte
Zahl 4096 (oder auch jede andere) wird einfach nicht akzeptiert.



uhh, da musst Du Dich wohl mal an das Learning Center wenden.

Im Buch zu 2145 wird durchgàngig von den AD-Containern "Benutzer" und
"Vordefiniert" geschrieben. Nun ja, wer schon mal einen deutschen DC in
den Fingern hatte, weiss wie falsch das ist...



ein bissle Abstraktionsfaehigkeit braucht man doch immer in der IT und bei
Pruefungen

Gàbe es eine Liste, wo zu jedem Kurs stünde, was alles falsch ist bzw.
nicht geht, denke ich könnte man viel Zeit sparen.



hmm?

Gibt es so eine? Ich hab schon mal meinen Trainer gefragt und der sagt,
auch auf der MCT-Site gibt es das nicht. Stimmt das?



traust Du ihm nicht?

Ich weiss nàmlich
dass für den Kurs 5061 (Sharepoint 2007) eine solche Liste übersetzt
wurde. Hat MS das vorher wirklich nicht machen lassen?



es gibt auf der MCT Seite fuer die jeweiligen MOC Setups des oefteren kurze
Docs, wo steht, was anders ist, was nicht geht etc. Ist aber nicht fuer den
Teilnehmer bestimmt.

Gruss Jens
www.nt-faq.de

Ähnliche fragen