EX2007 E-Mails in Englisch von

03/03/2010 - 12:43 von Mike Just | Report spam
Hallo,

ich habe ein Problem mit unserem neuen Exchange Server 2007 auf Windows 2008.
Wir sind von Exchange 2003 auf Exchange 2007 mit der „Move Mailbox Methode“
umgezogen. Momentan sind fast alle Postfàcher migriert. Das Problem ist, dass
manche E-Mails auf einmal in Englisch sind. So bekommen manche bei einer
Überschreitung der Speichergrenze des Postfachspeichers eine
Benachrichtigungs-E-Mail in Englisch und manchmal in deutsch. Versendet man
einen Termin an unterschiedlichen Teilnehmern (auf dem gleichen Exchange
Server), so kommen die meisten Zusagen in Deutsch manche sind aber auch
wieder in englisch (Accepted) gehalten.
Das Betriebssystem, die Exchange Versionen und die Outllook Versionen sind
in Deutsch.
Woran kann es liegen, dass der Exchange Server manche E-Mails in Englisch
schreibt.

Mike
 

Lesen sie die antworten

#1 Frank Carius
04/03/2010 - 00:42 | Warnen spam
"Mike Just" schrieb im Newsbeitrag
news:

ich habe ein Problem mit unserem neuen Exchange Server 2007 auf Windows
2008.
Wir sind von Exchange 2003 auf Exchange 2007 mit der „Move Mailbox Methode“
umgezogen. Momentan sind fast alle Postfàcher migriert. Das Problem ist,
dass
manche E-Mails auf einmal in Englisch sind. So bekommen manche bei einer
Überschreitung der Speichergrenze des Postfachspeichers eine
Benachrichtigungs-E-Mail in Englisch und manchmal in deutsch. Versendet
man
einen Termin an unterschiedlichen Teilnehmern (auf dem gleichen Exchange
Server), so kommen die meisten Zusagen in Deutsch manche sind aber auch
wieder in englisch (Accepted) gehalten.



get-mailbox | set-mailbox -languages de-de sollte helfen



Frank Carius MS Exchange MVP
Exchange FAQ auf http://www.msxfaq.de
Wenn es die Zeit erlaubt, dann rufe ich auch an. Nummer/Mailadresse ?
:-) --

Ähnliche fragen