Forums Neueste Beiträge
 

Excel 2003, Import CSV, Sonderzeichen

08/04/2008 - 15:07 von Christian Stauffer | Report spam
Hallo zusammen,

Aus einem VB6 Programm heraus schreiben wir CSV Dateien.
Eine Zeile (resp. die ersten beiden Spalten davon) sehen dann
z.B. so aus:

"Wenger René" "Trachsel R. & M., Mühlethurnen"

(Das Trennzeichen ist ein Tabulator)

Wird das ganze bei uns mit Excel 2007 geöffnet, sieht das ok
aus. Bei einem einzigen Kunden gibt es aber ein Problem,
da sieht das Resultat so aus:
http://www.wildcard7.com/_temp/excel.jpg

a) Die beiden Spalten sind zu einer verschmolzen
b) Sonderzeichen werden als Hyroglyphen dargestellt

Anmerkung dazu: Problem a) tritt nur auf einigen Zeilen
auf, nàmlich bei denen die als letztes Zeichen in der
ersten Spalte ein Sonderzeichen haben. Im Endeffekt
wird sich mein Problem also auf Phànomen b)
beschrànken.

Da diverse Kunden diese Funktionalitàt benutzen
und nur bei einem dieser Fehler auftritt hoffe ich
dass das Problem eine Einstellungssache ist. Kann
das sein? Sind es evtl. die Làndereinstellungen,
oder kann man gar Excel auf einen falschen
Zeichensatz konfigurieren? Ich konnte leider noch
nichts finden.

Danke & Gruss, Christian
 

Lesen sie die antworten

#1 Ralf Schönberger
08/04/2008 - 17:35 | Warnen spam
On 8 Apr., 15:07, "Christian Stauffer" wrote:
Hallo zusammen,

Aus einem VB6 Programm heraus schreiben wir CSV Dateien.
Eine Zeile (resp. die ersten beiden Spalten davon) sehen dann
z.B. so aus:

"Wenger René" "Trachsel R. & M., Mühlethurnen"

(Das Trennzeichen ist ein Tabulator)

Wird das ganze bei uns mit Excel 2007 geöffnet, sieht das ok
aus. Bei einem einzigen Kunden gibt es aber ein Problem,
da sieht das Resultat so aus:http://www.wildcard7.com/_temp/excel.jpg

a) Die beiden Spalten sind zu einer verschmolzen
b) Sonderzeichen werden als Hyroglyphen dargestellt

Anmerkung dazu: Problem a) tritt nur auf einigen Zeilen
auf, nàmlich bei denen die als letztes Zeichen in der
ersten Spalte ein Sonderzeichen haben. Im Endeffekt
wird sich mein Problem also auf Phànomen b)
beschrànken.

Da diverse Kunden diese Funktionalitàt benutzen
und nur bei einem dieser Fehler auftritt hoffe ich
dass das Problem eine Einstellungssache ist. Kann
das sein? Sind es evtl. die Làndereinstellungen,
oder kann man gar Excel auf einen falschen
Zeichensatz konfigurieren? Ich konnte leider noch
nichts finden.

Danke & Gruss, Christian



Hallo Christian,

ich denke der Kunde hat nicht die richtigen Einstellungen für den
Import. Tabstopp, Datentyp (ANSI?) und Texterkennungszeichen müssen
richtig gesetzt sein.
Sieht so aus als hàtte er DOS Zeichensatz gewàhlt...

Grüsse
Ralf

Ähnliche fragen