Forums Neueste Beiträge
 

Exchange 2000 und verstümmelte Absenderadressen

15/07/2008 - 11:04 von Thomas Wallutis | Report spam
Hi,

wir haben einen Kunden, der seine Exchange 2000 Server (ja, das gibt es
noch;-)) konsolidiert. Dabei ist nun ein interessantes Phànomen aufgetreten.

Der Mailversand geht vom Exchange Server über ein Mail Relay ins
Internet. Beim Versand der Mail ist nun aufgefallen, dass sich die
Absenderadresse geàndert hat.

Beispiel:

- Absender heisst Jürgen Testuser
- Maildomàne ist kunde.de
- FQDN des Mail Relay ist mail.kunde-dmz.de
- SMTP Adresse beim Absenden: jtestuser@kunde.de
- beim Empfànger kommt an: testuser@mail.kunde-dmz.de

Wir haben dann mal den Traffic zwischen Exchange aund Mail Relay sowie
zwischen Mail Relay und Außenwelt mitprotokolliert und haben das
Folgende gefunden:

Das From-Feld im Mail Body kann ja nicht nur die SMTP-Adresse enthalten,
sondern auch den Klartextnamen. Also zB

"Testuser, Jürgen <jtestuser@kunde.de>"

Schaut man sich nun den Trace zwischen Exchange und Mail Relay an, wird
da plötzlich draus

"Testuser" , "Jürgen <jtestuser@kunde.de>"

Das Mail Relay macht dann natürlich aus der "unvollstàndigen" Adresse
Testuser eine komplette Mailadresse, indem es seine eigene Domàne anhàngt.

Meine Frage nun: woher bezieht Outlook die Informationen für

"Testuser, Jürgen <jtestuser@kunde.de>"

und an welcher Stelle muss ich was àndern, damit die Mailadresse nicht
mehr verstümmelt wird?

Es betrifft im Moment nur zwei Benutzer; beide mit Umlaut im Vornamen.
Erkennbar ist im Trace auch, dass das "ü" abgebildet wird auf die
Zeichensatzdeklaration und das entsprechende Steuerzeichen.

Bis denn

Thomas Wallutis
 

Lesen sie die antworten

#1 mh
15/07/2008 - 16:43 | Warnen spam
Thomas Wallutis [] schrieb:

[...]

"Testuser" , "Jürgen "

Das Mail Relay macht dann natürlich aus der "unvollstàndigen" Adresse
Testuser eine komplette Mailadresse, indem es seine eigene Domàne anhàngt.

Meine Frage nun: woher bezieht Outlook die Informationen für

"Testuser, Jürgen "

und an welcher Stelle muss ich was àndern, damit die Mailadresse nicht
mehr verstümmelt wird?



Da gab es ein bekanntes Problem in Kombinatiion mit einem Umlaut und dem
Komma.
AFAIK gab es einen Hotfix dafuer. Alternativ das Komma im Anzeigenamen
rausnehmen.

[...]

Bis denn

Thomas Wallutis



Ciao.
Michael.
Michael Hirmke

Ähnliche fragen