Exmerge - Rename Folder (Objekte zu Elemente)

16/04/2009 - 14:28 von Simon Grass | Report spam
Hallo NG-Leser.

Ich sollte Postfachinhalte von einem 2003 Exchange (English) nach Exchange
2007 (deutsch) bringen.

Export funktioniert, aber habe ein kleines Schönheitsproblem...
"Gelöschte Objekte" heissen im neuen Exchange 2007 "Gelöschte Elemente",
was dann wieder Verschiebearbeit der Inhalte nach Import ins neue System
bedeuten würde.

Nun versuche ich Exmerge beizubringen die Ordner beim Export umzubenennen.
Habe dazu folgende Eintràge in der INI versucht:

***Snip***
MapFolderNameToLocalisedName=1
[International]
DefaultLocaleID31
;[Folder Name Mappings]
Gelöschte Elemente = Gelöschte Objekte
Gesendete Elemente = Gesendete Objekte
***Snap***

Ein umtrehen von:
-Gelöschte Objekte = Gelöschte Elemente
-Gesendete Objekte = Gesendete Elemente
bringt auch keine Besserung...

Funktioniert das Renaming nur von English auf Deutsch und umgekehrt,
aber nicht in beliebige Namen ?

Danke für einen Tip.
mfg
 

Lesen sie die antworten

#1 Franz Chernjak
23/04/2009 - 09:16 | Warnen spam
Hallo Simon,

meinst du inbox statt Posteingang? das geht jetzt ab Outlook 2003 ganz
einfach.

c:\programme\\outlook.exe /ResetFolders stellt wieder deutsche Eintràge
her.


"Simon Grass" schrieb im Newsbeitrag
news:
Hallo NG-Leser.

Ich sollte Postfachinhalte von einem 2003 Exchange (English) nach Exchange
2007 (deutsch) bringen.

Export funktioniert, aber habe ein kleines Schönheitsproblem...
"Gelöschte Objekte" heissen im neuen Exchange 2007 "Gelöschte Elemente",
was dann wieder Verschiebearbeit der Inhalte nach Import ins neue System
bedeuten würde.

Nun versuche ich Exmerge beizubringen die Ordner beim Export umzubenennen.
Habe dazu folgende Eintràge in der INI versucht:

***Snip***
MapFolderNameToLocalisedName=1
[International]
DefaultLocaleID31
;[Folder Name Mappings]
Gelöschte Elemente = Gelöschte Objekte
Gesendete Elemente = Gesendete Objekte
***Snap***

Ein umtrehen von:
-Gelöschte Objekte = Gelöschte Elemente
-Gesendete Objekte = Gesendete Elemente
bringt auch keine Besserung...

Funktioniert das Renaming nur von English auf Deutsch und umgekehrt,
aber nicht in beliebige Namen ?

Danke für einen Tip.
mfg









Ähnliche fragen