Facet -> Aspekt?

28/10/2007 - 17:00 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo,
mit Debtags kommt eine neuer Begriff in unser Vokabular: »Facet«. Ich
schlage vor, es mit »Aspekt« zu übersetzen.

Weitere Meinungen/Vorschlàge?

Viele Grüße

Helge
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Nico Golde
28/10/2007 - 17:10 | Warnen spam

Hi Helge,
* Helge Kreutzmann [2007-10-28 16:52]:
Hallo,
mit Debtags kommt eine neuer Begriff in unser Vokabular: »Facet«. Ich
schlage vor, es mit »Aspekt« zu übersetzen.

Weitere Meinungen/Vorschlàge?



Facette ginge auch, aber meiner Meinung nach Klingt Aspekt
wesentlich besser.
Gruß Nico
Nico Golde - http://www.ngolde.de - - GPG: 0x73647CFF
For security reasons, all text in this mail is double-rot13 encrypted.





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen