Fehler in "man dd" (deutsche Übersetzung)

02/11/2013 - 01:20 von Günter Rote | Report spam
Jedes Symbol für FLAG kann sein:

append Anfügemodus (nur für die Ausgabe sinnvoll; conv=notrunc
empfohlen)

direct Direkte Ein‐/Ausgabe für Daten benutzen

Verzeichnis
Abbrechen, wenn kein Verzeichnis


das erste "Verzeichnis" sollte "directory" heißen

In "dd --help" ist es richtig

G"unter Rote (GermanyI)30-838-75150 (office)
Freie Universit"at Berlin -75103 (secretary)
Institut f"ur Informatik FAX (49)30-838-75192
Takustrase 9, D-14195 Berlin, GERMANY


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/52743FAB.4050106@inf.fu-berlin.de
 

Lesen sie die antworten

#1 Helge Kreutzmann
02/11/2013 - 16:00 | Warnen spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo Gà¼nter,
On Sat, Nov 02, 2013 at 12:56:27AM +0100, Gà¼nter Rote wrote:


Jedes Symbol fà¼r FLAG kann sein:

append Anfà¼gemodus (nur fà¼r die Ausgabe sinnvoll; conv=notrunc
empfohlen)

direct Direkte Ein‐/Ausgabe fà¼r Daten benutzen

Verzeichnis
Abbrechen, wenn kein Verzeichnis


das erste "Verzeichnis" sollte "directory" heiàŸen



Vielen Dank. Ich habe es gerade im Git-Depot der Handbuchseiten
korrigiert, wird dann in der nà¤chsten Version von manpages-de
enthalten sein.

Viele Grà¼àŸe

Helge
Dr. Helge Kreutzmann
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen