Ferrit etc. auf Spanisch?

03/07/2008 - 22:44 von allinger | Report spam
Hallo,
speziel an unsere Spanier und die, die spanisch können.

Ich brauche Ferritkerne und Klappkerne als Mantelstromdrosseln.

Wie heissen die Teile auf spanisch?

Ferritkern-
Klappkern-
Mantelstromdrossel-

Meine Spanisch Lehrerin guckt wie ein Auto kurz vorm hupen :-(

Muchas gracias :-)

Saludos Wolfgang

Meine 7 Sinne:
Unsinn, Schwachsinn, Blödsinn, Wahnsinn, Stumpfsinn, Irrsinn, Lötzinn.
Wolfgang Allinger Paraguay reply Adresse gesetzt !
ca. 15h00..21h00 MEZ SKYPE:wolfgang.allinger
 

Lesen sie die antworten

#1 Christian Zietz
03/07/2008 - 22:53 | Warnen spam
Wolfgang Allinger schrieb:

Ich brauche Ferritkerne und Klappkerne als Mantelstromdrosseln.
Wie heissen die Teile auf spanisch?



Ferritkern wàre "núcleo de ferrita". Vielleicht solltest Du noch angeben
das es "para un cable" (für ein Kabel) ist, denn auch die Ringkerne zum
Wickeln von Spulen oder Drosseln laufen als "núcleo".

Christian
Christian Zietz - CHZ-Soft - czietz (at) gmx.net
WWW: http://www.chzsoft.com.ar/
PGP/GnuPG-Key-ID: 0x6DA025CA

Ähnliche fragen