Fremdsprachentastatur

18/05/2008 - 16:57 von Karl-Heinz Wentzell | Report spam
Hallo!
Ich habe polnischen Text (oder deutscht-polnisch gemischten Text).
Bei Auswahl der polnischen Tastatur - ich habe sie vorher in der
Systemsteuerung aktiviert - wird aber weiterhin das deutsche Tastaturlayout
verwendet.
Ich habe schon polnisch wieder entfernt und neu eingebunden, aber ohne
Erfolg. Bei der Rechtschreibprüfung erhalte ich sporadisch den Hinweis,
dass die "polnische Rechtschreibung nicht installiert" sei und ich doch
bitte "Office Proofs Tools (erneut) installieren" möge.
Das funktionoiert aber nicht mit dem Hinweis, dass das Update bereits
installiert ist.
Ich muss dringend eine Broschüre ferigstellen und weiss nicht wie!?! Ich
kriege kein polisches Zeichen aufs Papier!
Für Hilfe im Voraus besten Dank
Karl-Heinz
 

Lesen sie die antworten

#1 Lisa Wilke-Thissen
18/05/2008 - 19:26 | Warnen spam
Hallo Karl-Heinz,

"Karl-Heinz Wentzell" schrieb im Newsbeitrag
news:t2npwx092s1s$

[Office 2007]

Ich habe polnischen Text (oder deutscht-polnisch
gemischten Text).
Bei Auswahl der polnischen Tastatur - ich habe sie
vorher in der Systemsteuerung aktiviert - wird aber
weiterhin das deutsche Tastaturlayout verwendet.



du hast eine deutsche Office-Version?
Unter "Regions- und Sprachoptionen | Tastaturen und Sprachen | Tastaturen
àndern | Hinzufügen" hast du "Polnisch (Polen) | Tastatur | Polnisch (214)"
hinzugefügt?
In der Sprachenleiste (innerhalb der Taskleiste von Windows) oder per
Tastenkombination hast du fürs Schreiben (in Word?) das polnische
Tastaturlayout aktiviert?

Bei der Rechtschreibprüfung erhalte ich sporadisch
den Hinweis,dass die "polnische Rechtschreibung nicht
installiert" sei ...



Unter "Start | Alle Programme | Microsoft Office | Microsoft Office Tools |
Microsoft Office Spracheinstellungen" ist Polnisch als Bearbeitungssprache
aktiviert?
Deinen Text (in Word?) hast du markiert und die polnische Sprache
zugewiesen?
Du bist im Besitz des polnischen Language Packs
(http://office.microsoft.com/de-de/s...1732621031)?

Viele Grüße

Lisa
MS MVP Word

Ähnliche fragen