Fwd: cryptsetup 2:1.3.0-4: Please translate debconf PO for the package cryptsetup

15/09/2011 - 19:00 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo,
hat jemand Lust & Zeit, die àœbersetzung zu à¼bernehmen? 4 Zeichenketten
sind ja nicht viel.



To: Debian Internationalization <debian-i18n@lists.debian.org>
From: Jonas Meurer <mejo@debian.org>
Resent-From: debian-i18n@lists.debian.org
Resent-Sender: debian-i18n-request@lists.debian.org
Resent-Date: Thu, 15 Sep 2011 11:18:14 +0000 (UTC)

Dear Debian I18N people,

I would like to know if some of you would be interested in translating
cryptsetup.

cryptsetup already includes fr.po sv.po.
So do not translate it to these languages (the translators will be
contacted separately).

language translated fuzzy untranslated
fr 1 2 1
sv 1 2 1

Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against cryptsetup.

The deadline for receiving the updated translation is
Thu, 06 Oct 2011 12:38:14 +0200.

If you have read so far, please find the POT file in attachment.

Thanks in advance,
jonas


# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION"
"Report-Msgid-Bugs-To: cryptsetup@packages.debian.org"
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 12:30+0200"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>"
"Language: "
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid "Continue with cryptsetup removal?"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid "This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}"
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid ""
"If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock "
"the devices after the package removal, though other tools can be used for "
"managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the "
"devices."
msgstr ""

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid ""
"Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before "
"package removal."
msgstr ""





Viele Grà¼àŸe

Helge

Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110915165108.GB23836@Debian-50-lenny-64-minimal
 

Lesen sie die antworten

#1 Pfannenstein Erik
15/09/2011 - 19:30 | Warnen spam

Hallo Helge,

die übernehm ich.

Grueße
Erik

Wanna join Google+?
Get your invitation here!

-

Linux User: 499744
Linux Machine: 434256

name="cryptsetup_de.po"
filename="cryptsetup_de.po"

# GERMAN TRANSLATION OF CRYPTSETUP.
# Copyright (C) 2011 Erik Pfannenstein
# This file is distributed under the same license as the cryptsetup package.
# Erik Pfannenstein , 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3.0-4"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"POT-Creation-Date: 2011-09-15 12:30+0200"
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 19:20+0200"
"Last-Translator: Erik Pfannenstein "
"Language-Team: "
"Language: de"
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid "Continue with cryptsetup removal?"
msgstr "Mit der Entfernung von cryptsetup fortfahren?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid "This system has unlocked dm-crypt devices: ${cryptmap}"
msgstr "Dieses System verfà¼gt à¼ber entsperrte dm-crypt-Gerà¤te: ${cryptmap}"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid ""
"If these devices are managed with cryptsetup, you might be unable to lock "
"the devices after the package removal, though other tools can be used for "
"managing dm-crypt devices. Any system shutdown or reboot will lock the "
"devices."
msgstr ""
"Wenn diese Gerà¤te à¼ber cryptsetup verwaltet werden, werden Sie nach der "
"Entfernung des Pakets möglicherweise nicht mehr in der Lage sein, sie zu "
"sperren, obwohl fà¼r die Handhabung von dm-crypt-verschlà¼sselten Gerà¤ten auch "
"andere Werkzeuge bereit stehen. Jedes Herunterfahren oder Neustarten wird "
"die Gerà¤te sperren."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../cryptsetup.templates:1001
msgid ""
"Do not choose this option if you want to lock the dm-crypt devices before "
"package removal."
msgstr ""
"Wà¤hlen Sie diese Option nicht, wenn Sie die dm-crypt-verschlà¼sselten Gerà¤te "
"vor der Entfernung des Pakets sperren wollen."



To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen