Fwd: New hardware support: calling for testing. Please review and translate

18/09/2011 - 09:40 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo,
hà¤tte einer unserer fleiàŸigen Website-àœbersetzer heute Zeit, die
àœbersetzung vorzunehmen?



From: David Prévot <taffit@debian.org>
To: Debian L10n English <debian-l10n-english@lists.debian.org>,
debian-i18n <debian-i18n@lists.debian.org>
CC: debian-publicity@lists.debian.org, debian-kernel@lists.debian.org
Subject: New hardware support: calling for testing. Please review and translate
Resent-From: debian-i18n@lists.debian.org
X-Mailing-List: <debian-i18n@lists.debian.org> archive/latest/16990
Resent-Date: Sat, 17 Sep 2011 23:00:41 +0000 (UTC)

Hi,

A call for testing the upcoming new Squeeze kernel should be issued
Monday, reviews and translations are welcome.

The news is available on the publicity Subversion repository, even via
HTTP (please prefer the on line version version over the attached file
that may soon be outdated):
http://anonscm.debian.org/viewvc/pu...r-test.wml

Thanks in advance.

Regards

David






Vielen Dank & Grà¼àŸe

Helge

Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20110918073011.GA31088@Debian-50-lenny-64-minimal
 

Lesen sie die antworten

#1 Pfannenstein Erik
18/09/2011 - 14:20 | Warnen spam

Hallo Helge,

Übersetzung liegt anbei (juhu, endlich wieder 'ne Nachricht :-) ), wie immer offen
für Kommentare. Ich gehe davon aus, dass ich sie wie gewohnt einfach in den News-
Ordner packen kann.

Wobei mir noch etwas aufgefallen ist, das aussieht wie ein Kommentar:

{The Debian Project is pleased to announce |Philipp Kern has announced on behalf
of the Release Team}



Was meinst Du, stehen lassen, abàndern? Die französische Ausgabe ist (natürlich)
noch nicht online, sonst hàtte ich dort nachgesehen. Im Log steht nichts darüber.
In der Datei fürs CVS hab ich den Philipp-Kern-Hinweis und die Klammern entfernt.

Grueße
Erik

Wanna join Google+?
Get your invitation here!

-

Linux User: 499744
Linux Machine: 434256

name="20110919.po.wml"
filename="20110919.po.wml"

# Status: [open-for-edit]
# $Id$
# $Rev$

<define-tag pagetitle>Aufkommende Zwischenveröffentlichungen und Aufruf zum Testen</define-tag>

<define-tag release_date>2011-09-18</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id: 20110113.wml,v 1.3 2011-03-15 20:04:03 ignatz-guest Exp $
#use wml::debian::translation-check translation="1.5"
# Translator: Erik Pfannenstein , 2011-09-18

-
<p>
{The Debian Project is pleased to announce |Philipp Kern has announced on behalf of the Release Team}
that the upcoming point releases for Debian 5 <q>Lenny</q> and Debian 6
<q>Squeeze</q> are scheduled for October 1 and October 8
respectively.
Debian <q>Squeeze</q> 6.0.3 will ship updated Linux kernel packages,
including bug fixes from the Linux <q>longterm</q> series up to
2.6.32.46, plus updated drivers supporting new gigabit Ethernet chips
from Broadcom, Intel and Realtek.
New packages for 32-bit PC, 64-bit PC and PowerPC are already available
for installation from the <a href="http://wiki.debian.org/StablePropos...</q> suite</a>.
The Debian Project invites interested users to test these
packages before their release, especially on systems that use the updated drivers.
</p>


<p>{Das Debian-Projekt freut sich, ankà¼ndigen zu dà¼rfen |Philipp Kern hat die
Ankà¼ndigung im Namen des Release Teams geschrieben}, dass die anstehenden
Zwischenveröffentlichungen fà¼r Debian 5 <q>Lenny</q> und Debian 6 <q>Squeeze</q>
fà¼r den 01. bzw. 08. Oktober angesetzt sind.
Debian <q>Squeeze</q> 6.0.3 wird aktualisierte Linux-Kernelpakete mitliefern,
darin unter anderem Fehlerkorrekturen der Linux-<q>Longterm</q>-Serie bis
2.6.32.46 und aktualisierte Treiber fà¼r die neuen Gigabit-Ethernet-Chips von
Broadcom, Intel und Realtek.
Neue Pakete fà¼r 32-Bit-PCs, 64-Bit-PCs und PowerPC stehen bereits in
<a href="http://wiki.debian.org/StablePropos...</a>
zur Installation bereit. Das Debian-Projekt là¤dt interessierte Nutzer ein,
diese Pakete vor ihrer Veröffentlichung zu testen, vor allem auf Systemen,
welche die neuen Treiber verwenden.

-
<p>
The drivers being updated are:
</p>

<p>
Die aktualisierten Treiber sind:
</p>

-

<ul>
<li>e1000e (<a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugr...ot;>bug #627700</a>)
<ul>
<li>Add support for i82567V-4 and i82579</li>
<li>Fix support for i82577, i82578 and i82583</li>
</ul></li>
<li>igb, igbvf (<a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugr...ot;>bug #627702</a>)
<ul>
<li>Add support for i82576-ET2, i82580, DH89xxCC, i340 and i350</li>
</ul></li>
<li>r8169 (<a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugr...ot;>bug #627704</a>)
<ul>
<li>Fix support for RTL8102E and RTL8168DP</li>
<li>Add support for RTL8105E, RTL8168E and another variant of RTL8168DP</li>
<li>Add support for D-Link DGE-530T rev C1</li>
</ul></li>
<li>tg3, broadcom (<a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugr...ot;>bug #627705</a>)
<ul>
<li>Add support for BCM5717, BCM5719 and BCM57765</li>
<li>Add support for BCM50610M and BCM5241 PHYs</li>
<li>Fix support for BCM5755</li>
</ul></li>
</ul>

<ul>
<li>e1000e (<a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugr...>Fehler #627700</a>)
<ul>
<li>Unterstà¼tzung hinzugefà¼gt fà¼r i82567V-4 und i82579</li>
<li>Unterstà¼tzung ausgebessert fà¼r i82577, i82578 und i82583</li>
</ul></li>
<li>igb, igbvf (<a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugr...>Fehler #627702</a>)
<ul>
<li>Unterstà¼tzung hinzugefà¼gt fà¼r i82576-ET2, i82580, DH89xxCC, i340 und i350</li>
</ul></li>
<li>r8169 (<a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugr...>Fehler #627704</a>)
<ul>
<li>Unterstà¼tzung ausgebessert fà¼r RTL8102E und RTL8168DP</li>
<li>Unterstà¼tzung hinzugefà¼gt fà¼r RTL8105E, RTL8168E und andere Varianten von RTL8168DP</li>
<li>Unterstà¼tzung hinzugefà¼gt fà¼r D-Link DGE-530T rev C1</li>
</ul></li>
<li>tg3, broadcom (<a href="http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugr...>Fehler #627705</a>)
<ul>
<li>Unterstà¼tzung hinzugefà¼gt fà¼r BCM5717, BCM5719 und BCM57765</li>
<li>Unterstà¼tzung hinzugefà¼gt fà¼r BCM50610M und BCM5241 PHYs</li>
<li>Unterstà¼tzung ausgebessert fà¼r BCM5755</li>
</ul></li>
</ul>

-

<p>
Any problems found in the course of these tests should be
<a href="http://www.debian.org/Bugs/Reportin...t;reported to the Debian bug tracking system</a> using the <q><a href="http://packages.debian.org/source/s...</q> tool.
Reports should preferably be sent before September 24, but later
reports of serious issues will still be taken into consideration.
In case of regressions in
the updated drivers, please follow up to the bug numbers listed above.
</p>

<p>
Sà¤mtliche im Laufe dieser Tests auftretende Probleme sollten mit Hilfe des
Programms
<q><a href="http://packages.debian.org/source/s...</q>
an die
<a href="http://www.debian.org/Bugs/Reportin...</p>
gemeldet werden. Berichte sollten vor dem 24. September abgeschickt werden,
aber spà¤ter eingehende Meldungen von ernsten Problemen werden trotzdem
untersucht. Falls es in den aktualisierten Treibern Rà¼ckschritte geben sollte,
schlieàŸen Sie sich bitte den oben genannten Fehlernummern an.

-

<h2>About Debian</h2>

<p>The Debian Project is an association of Free Software developers who
volunteer their time and effort in order to produce the completely free
operating system Debian GNU/Linux.</p>

<h2>Contact Information</h2>

<p>For further information, please visit the Debian web pages at
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a> or send mail to


<h2>àœber Debian</h2>
<p>
Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Entwicklern Freier Software,
die ihre Zeit und Kraft dafà¼r opfern, das vollstà¤ndig freie Betriebssystem
Debian GNU/Linux zu erstellen.</p>

<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>
Fà¼r weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Websiten unter
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>
oder schicken eine E-Mail an &lt;&gt;.
</p>


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen