Fwd: openstreetmap-carto 2.29.1-2: Please translate debconf PO for the package openstreetmap-carto

07/09/2015 - 20:10 von Helge Kreutzmann | Report spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.




Moin,
hà¤tte jemand Lust & Zeit, die deutsche àœbersetzung beizusteuern?

Vielen Dank & Grà¼àŸe

Helge




Date: Mon, 7 Sep 2015 06:59:59 +0200
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: debian-i18n@lists.debian.org
Subject: openstreetmap-carto 2.29.1-2: Please translate debconf PO for the package openstreetmap-carto

Hi,

The debian-l10n-english team has reviewed the debconf templates for
openstreetmap-carto. This opens an opportunity for new translations to be sent
for that package.

openstreetmap-carto already includes translations for:


so do not translate it to these languages (the previous translators will
be contacted separately).

language translated fuzzy untranslated

Please send the updated file as a wishlist bug
against the package.


The deadline for receiving the updated translation is
Monday, September 21, 2015.

If you have read this far, please see the attached POT file.

Thanks,







Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/


H4sIAAAAAAAA/61UXW/TMBR976+4ah8AbU67oQELAxbabI1I15Jkk4b24ja3qSG1I9vZ6H49
12mnbawIIfbU1Dq55+s6HUjHoxAGYdpPokkWXYSQRVkceq0O9FW10qJYWHjZfwWXYZBANgxh
EvS/BKfhixT648llEp0OMxiO40GY0DvZQhiYixKBfnNhrBbT2mIOtcxRg10gGL5EKMUMpUHg
pjnbzISKz37wAh37SZSkGQTn2XCcwFE4CqL4OBgMkjBNP+42agjV6uzCvL69XbWWphA5tNvu
gVjdU3ui1XecWRbl7AK1EUr6oCritRrRLnnFZlxbdSUJm2CltGUjN4Z9rgvDMrUVfbzRaLwc
p4JLT+mimTAZZ6yvkVviYQNu0Yf93t4B6x2y3lvovfEPDnd6+73eBswSvBbmHuscsdGYDQJK
0x9FO9/GZ2GDjbmxLNNcmpJbpX04OY9jOAuot99y2cBlUZNAliFf+hAHZ6fnLtujOD4uhZP7
GOdD83cUjcL7mPa8tc6+khYl0a8qAlr8abtVyYV8D7MF1wbth/4wSNIwe4x2YueoWShnKhey
8OHdVFiHaXU8WA+bKlUil+5ggGamReWSa3V88LyuxSXxWDQ+JbZ31+5A3chS8RzG1Eva9DLi
FeTc8mbpaPW0WjYbFZESLdF+ergR/0VO/jIavGUlwNgVkS/oDGpDKgxeo+blQ2F2wS0sa2Nh
ikCj8o0VuhpPNHvPqTmaw0rVVJdSdN+kskCCc0WEdEOlutkFYWHGpdOVK4mw5LLmZbkCN07D
dAW6lpJKdLKdzKt2gZaZBa+w8eaZxVUb1oJAyMZKtza6SxCN3W2BuQCEprup9OoPbt2nQxZ/
M/v6gdmJMrbQmH6Nm+Cn3Pmlj43/XAT/sAEctqlpgEo3C/B0hZ8vCFoTYttU7upwMcBc6XXr
d3oeEf4C93lWhgoGAAA



 

Lesen sie die antworten

#1 Mario Blättermann
07/09/2015 - 22:50 | Warnen spam
Hallo Chris,

Am 07.09.2015 um 22:30 schrieb Chris Leick:
Helge Kreutzmann:

hàtte jemand Lust & Zeit, die deutsche Übersetzung beizusteuern?



... und hier ist sie auch schon. Bitte um rege Fehlersuche.



#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The openstreetmap-carto stylesheet uses several data files that must be "
"downloaded from the Internet."
msgstr ""
"Das Stylesheet von OpenStreetMap-Carto verwendet mehrere Dateien, die
aus dem "
"Internet heruntergeladen werden müssen."

Stylesheet → Stilvorlage (auch weiter unten noch einmal)

Der Rest ist OK.

Gruß Mario

Ähnliche fragen