fwd: Rechner / Hostrechner / Server

03/02/2015 - 13:20 von markus.hiereth | Report spam
Hallo Mitlesende,

habe am Freitag letzter Woche die Gelegenheit genutzt, im Sportverein
Mitspieler, die bei Hitachi arbeiten, zu fragen.

Eine Deutung zu "host" war, dass damit früher die zentralen
Großrechner mit Unix-Betriebssystem gemeint waren, der
"mainframe". Das bringt uns leider nicht wirklich voran. Des weiteren
hieß es, "server" und "host" könnte man nicht scharf voneinander
trennen.

Tendenziell würde ich beide Begriffe nun folgendermaßen
auseinanderhalten:

a) wenn "nur" auf die Adressierung abgehoben wird, also ein Rechner
als physikalischer Ablageort für Daten gemeint ist, den Begriff
"Hostrechner" verwenden.

b) wenn es darum geht, dass ein Rechner in einem Netzwerk eine
konkrete Aufgabe erbringt, er also Internetseiten, Mails oder eine
Datenbank bereithàlt, den Begriff "Server" verwenden.

Bei der Phabricator-Übersetzungsvorlage ist a) relevant, denn es geht
darum, dass Phabricator im Netz den Rechner mit der MySQL-Datenbank
"kennen" muss.

Viele Grüße
Markus


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20150203121505.GA3758@lune
 

Lesen sie die antworten

#1 Pfannenstein Erik
03/02/2015 - 21:00 | Warnen spam

Hallo Markus,

a) wenn "nur" auf die Adressierung abgehoben wird, also ein Rechner
als physikalischer Ablageort für Daten gemeint ist, den Begriff
"Hostrechner" verwenden.

b) wenn es darum geht, dass ein Rechner in einem Netzwerk eine
konkrete Aufgabe erbringt, er also Internetseiten, Mails oder eine
Datenbank bereithàlt, den Begriff "Server" verwenden.



das kann ich so unterzeichnen, vor allem, weil a) den Netzwerkaspekt auch noch mit
erschlàgt. Man könnte zwar jetzt noch hergehen und bei »Server« die Server-Software
von der Server-Hardware unterscheiden, aber das würde ich mir aufsparen, bis es
nötig ist. ;-)

Grueße
Erik

Ich bin keine Signatur, ich putz' hier nur.





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: https://lists.debian.org/

Ähnliche fragen