German list in alioth

12/06/2012 - 12:20 von Ignacio García Fernández | Report spam
Dear German debian fans,

Almost a year ago I received a mail indicating that a mailing list
<debian-l10n-german at lists.debian.org>
had been created and that I was the administrator. I did not request the list so
this must be a mistake.

Since then, I have tried to contact someone in Debian who helps me to close this
list or to release it to someone who's going to work on the translation of the
dwn into German, without success.

The address <mailman at lists.debian.org> has not given any response during this
time, and today returned an error saying that it returns e-mails due to
'administrative prohibition'.

Please, can anyone help me get rid of this damn list?

Regards

Ignacio

PS. I cc some debian developers I knew when I was involved with translations and
directly to some of the e-mails that appear in this lists.


May the source be with you -
Ignacio García Fernández
Departament d'Informàtica ignacio.garcia_at_uv.es
ETSE - Universidad de Valencia http://nacho.blogs.uv.es
Av. de la Universidad, s/n Phone: +34 96 354 3064
46100 - Burjassot, Valencia (Spain) Fax: +34 96 354 4768


To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4FD70D88.70506@uv.es
 

Lesen sie die antworten

#1 Helge Kreutzmann
12/06/2012 - 20:30 | Warnen spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hello Ignacio,
On Tue, Jun 12, 2012 at 11:36:08AM +0200, Ignacio Garcà­a Fernà¡ndez wrote:
Almost a year ago I received a mail indicating that a mailing list
<debian-l10n-german at lists.debian.org>
had been created and that I was the administrator. I did not request the list so
this must be a mistake.



This lists exits for many years already, looking on
http://lists.debian.org/i18n.html since at least 2003 (but probably
longer).

Since then, I have tried to contact someone in Debian who helps me to close this
list or to release it to someone who's going to work on the translation of the
dwn into German, without success.



I'm unsure what you mean here. This list is not used to translate dwn,
nor do I see the connection with alioth.

The address <mailman at lists.debian.org> has not given any response during this
time, and today returned an error saying that it returns e-mails due to
'administrative prohibition'.

Please, can anyone help me get rid of this damn list?



In the footer I usually see:
Trouble? Contact

Did you try that?

Greetings

Helge
Dr. Helge Kreutzmann
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: http://lists.debian.org/

Ähnliche fragen