German mistake on http://debian.org/News/2009/20090214.de.html

15/02/2009 - 18:30 von Raphael Frey | Report spam

Just a little mistake on http://debian.org/News/2009/20090214.de.html that
should be corrected: »Zusà¤tzlich […] kann Debian GNU/Linux […] verwandt
werden.« is incorrect. It should be: »Zusà¤tzlich […] kann Debian GNU/Linux
[…] verwendet werden.« (»verwendet« instead of »verwandt«). Greetings,
Raphael


Just a little mistake on <a href="http://debian.org/News/2009/2009021...t;>http://debian.org/News/2009/20090214.de.html</a> that should be corrected: »Zusà¤tzlich […] kann Debian GNU/Linux […] verwandt werden.« is incorrect. It should be: »Zusà¤tzlich […] kann Debian GNU/Linux […] verwendet werden.« (»verwendet« instead of »verwandt«). Greetings, Raphael<br>



To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Helge Kreutzmann
15/02/2009 - 18:30 | Warnen spam
This is a MIME-formatted message. If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.


Hallo Raphael,
On Sun, Feb 15, 2009 at 06:02:40PM +0100, Raphael Frey wrote:
Just a little mistake on http://debian.org/News/2009/20090214.de.html that
should be corrected: »Zusàtzlich [???] kann Debian GNU/Linux [???] verwandt
werden.« is incorrect. It should be: »Zusàtzlich [???] kann Debian GNU/Linux
[???] verwendet werden.« (»verwendet« instead of »verwandt«). Greetings,
Raphael



IMHO ist beides korrekt, Danke für den Hinweis.

Viele Grüße

Helge

Dr. Helge Kreutzmann
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/





To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact

Ähnliche fragen