Help authoring Tool gesucht

23/11/2009 - 11:09 von Stefan Bradler | Report spam
Hallo,

wer kann mir Tips geben ?
Ich suche ein Help authoring Tool für folgende Aufgaben:

Es soll eine Windows Hilfe erzeugt werden.
Es sollte von einem C# Programm heraus über F1 auf eine bestimmte Seite in
der Hilfe gesprungen werden können (Sprungmarken im Programm).
Bilder und Links einbinden.
Und jetzt kommts dick :
Die Texte und Bilder sollten von ein NICHT Programmierer beispielsweise in
Word geschrieben werden.
Diese Vorlagen müssten dann auch an einen Übersetzer zur Bearbeitung gegeben
werden können um die Hilfe dann auch in anderen Sprachen zu erzeugen.

Mit der alten Winhelp und rtf will ich mich nicht mehr quàlen !

Gruss
Stefan
 

Lesen sie die antworten

#1 Jens Brand
23/11/2009 - 11:58 | Warnen spam
Hallo Stefan,

wer kann mir Tips geben ?
Ich suche ein Help authoring Tool



wir haben sehr gute Erfahrungen mit Help&Manual gemacht.

www.helpandmanual.com

Der Vorteil bei diesem Tool ist, dass du die ganze Dokumentation nur
einmal erstellst und daraus dann z.B. Windows-Hilfedateien, Handbücher
oder PDF-Dateien erstellen kannst. Natürlich mit allem was dazu gehört
wie z.B. HelpContext-IDs für den direkten Zugriff aus Programmen etc.

Es gibt einen eigenen Editor für die Themen, der àhnlich komfortabel wie
Word ist und der auch ohne jegliche Programmier-Kenntnisse zu bedienen
ist. Zusàtzlich können die einzelnen Themen auch als XML-Datei
exportiert werden um sie zum Beispiel einem Übersetzungsbüro zu geben.
Nach erfolgter Übersetzung können die Themen dann wieder importiert werden.

Viele Grüße

Jens Brand

Ähnliche fragen