Forums Neueste Beiträge
 

Heute als Datum in Text anzeigen

03/12/2008 - 16:17 von don H. Lee | Report spam
Hallo

Ich habe einen Text der sich aus Datum und anderen Texten zusammensetzt.

Wenn ich jetzt diesen Text sauber anzeigen will, dann mache ich eine
Verkettung und zeige mir das Datum Mit der Funktion TEXT(Datum,"TT.MM.JJJJ")
und alles funktioniert prima!

Wenn aber ein Franzose das auf seinem System öffnet, dann hat er einen
Fehler, da sein französisches Exel dieses Format (TT.MM.JJJJ) nicht kennt.

Weiss jemand Rat?

Danke!

D. H. Lee
 

Lesen sie die antworten

#1 Alexander Wolff
03/12/2008 - 17:16 | Warnen spam
Die Tastatur von don H. Lee wurde wie folgt gedrückt:
Wenn ich jetzt diesen Text sauber anzeigen will, dann mache ich eine
Verkettung und zeige mir das Datum Mit der Funktion
TEXT(Datum,"TT.MM.JJJJ") und alles funktioniert prima!

Wenn aber ein Franzose das auf seinem System öffnet, dann hat er einen
Fehler, da sein französisches Exel dieses Format (TT.MM.JJJJ) nicht
kennt.



Lagere den String TT.MM.JJJJ in eine Zelle (oder benannte Formel) aus und
beziehe Dich darauf, statt ihn hart als Format in die Formel TEXT zu
schreiben. Also: TEXT(Datum;$X$1) mit X1: TT.MM.JJJJ

Der frz. Kollege schreibt dann den frz. Formatstring dort hinein.

So vollautomatisch wie in http://xxcl.de/0065.htm (dort dynamisch
Dezimakomma und -punkt) geht eine Umwandlung in ein frz. Datum allerdings
leider nicht.
Moin+Gruss Alexander - MVP for MS Excel - www.xxcl.de - mso2000sp3 --7-2

Ähnliche fragen