Icedove nicht Deutsch :-(

01/04/2014 - 22:30 von Dirk | Report spam
Hi Leute,

habe gerade ein Familien-Laptop neu installiert. Von Squeeze 32Bit auf
Wheezy 64Bit. Dabei vom Homeverzeichnis des Benutzers partielle Backups
gemacht und wieder eingespielt (sowas wie .mozilla, .icedove, .purple,
sonst so gut wie nichts weiter). Auf dem Rechner Icecove und das dt.
Sprachpaket installiert.

root@laptop:~# apt-show-versions icedove
icedove/wheezy uptodate 17.0.10-1~deb7u1
root@laptop:~# apt-show-versions icedove-l10n-de
icedove-l10n-de/wheezy uptodate 1:17.0.7-1~deb7u1

Dennoch ist icedove beim Start nur auf Englisch. Auf einem anderen
Rechner hat dasselbe Procedere (mit einem anderen Standard-Benutzer)
von den gleichen Versionsstànden aus funktioniert.

In welcher Datei unter .icedove muss ich schauen, um dieses Verhalten
zu korrigieren? In der prefs.js habe ich keinen passenden Eintrag
gefunden.


ciao, Dirk


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an debian-user-german-REQUEST@lists.debian.org
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an listmaster@lists.debian.org (engl)
Archive: https://lists.debian.org/20140401202714.GA7079@dserver.dnetz
 

Lesen sie die antworten

#1 Sven Joachim
01/04/2014 - 23:10 | Warnen spam
Am 01.04.2014 um 22:27 schrieb Dirk:

habe gerade ein Familien-Laptop neu installiert. Von Squeeze 32Bit auf
Wheezy 64Bit. Dabei vom Homeverzeichnis des Benutzers partielle Backups
gemacht und wieder eingespielt (sowas wie .mozilla, .icedove, .purple,
sonst so gut wie nichts weiter). Auf dem Rechner Icecove und das dt.
Sprachpaket installiert.

:~# apt-show-versions icedove
icedove/wheezy uptodate 17.0.10-1~deb7u1
:~# apt-show-versions icedove-l10n-de
icedove-l10n-de/wheezy uptodate 1:17.0.7-1~deb7u1

Dennoch ist icedove beim Start nur auf Englisch. Auf einem anderen
Rechner hat dasselbe Procedere (mit einem anderen Standard-Benutzer)
von den gleichen Versionsstànden aus funktioniert.

In welcher Datei unter .icedove muss ich schauen, um dieses Verhalten
zu korrigieren? In der prefs.js habe ich keinen passenden Eintrag
gefunden.



Icedove kommt mit einer Datei /etc/icedove/pref/icedove.js, in der unter
anderem steht

,-
| // Use LANG environment variable to choose locale
| pref("intl.locale.matchOS", true);
`-

Falls andere andere Anwendungen auf Deutsch erscheinen, sollte Icedove
das also auch tun. Siehe locale(7).

Viele Grüße,
Sven


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an (engl)
Archive: https://lists.debian.org/

Ähnliche fragen