Kann man NIBs auf Linux-Servern manipulieren?

05/12/2008 - 17:54 von Thomas Adams | Report spam
Hallo

Kann man prinzipiell auf einem Linux Webserver eine Anwendung
entwickeln, die die NIB-Dateien in den OS X-Binaries manipuliert?

Stelle ich mir so vor:

Webseite mit Upload-Formular
User wàhlt ein OS X-Binary aus
Binary wird hochgeladen
NIB(s) werden aus dem Binary extrahiert
NIB(s) werden manipuliert
NIB(s) werden ins Binary integriert
Webserver bietet den Download an

(Außen vor gelassen habe ich jetzt die Manipulation von
localizable.strings-Dateien; das kàme noch dazu.)

Keine Ahnung, ob die üblichen Sprachen auf Webservern soetwas
eermöglichen. Ich weiss auch nicht, ob es eine Linux (oder
*BSD)-Entsprechung zum "nibtool" gibt, ohne dass es wohl gar nicht geht?

Ziel wàre übrigens die automatische Übersetzung von OS X-Binaries in
andere Sprachen.

Dank und Gruß!
 

Lesen sie die antworten

#1 ordner-spamverdacht
05/12/2008 - 19:27 | Warnen spam
Thomas Adams wrote:

(Außen vor gelassen habe ich jetzt die Manipulation von
localizable.strings-Dateien; das kàme noch dazu.)
Ziel wàre übrigens die automatische Übersetzung von OS X-Binaries in
andere Sprachen.



Warum willst du "localizable.strings" außen vor lassen, wenn du in
andere Sprachen übersetzen willst? Und was genau willst du an den nibs
editieren?

Erstere zu öffnen, editieren und wieder zu sichern is kein so großes
Problem.. Aufwand hàngt davon ab, ob du sie vorher parsen willst, um
failsafe Eingabeformulare zu erzeugen (vermutlich, sonst reicht ein
Tippfehler um sie zu schrotten).
ben

Ähnliche fragen