kismet 2013.03.R1b-4: Please update debconf PO translation for the package kismet

04/11/2015 - 07:50 von Nikos Andrikos | Report spam

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
kismet. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against kismet.

The deadline for receiving the updated translation is
Sat, 14 Nov 2015 07:13:17 +0100.

Thanks in advance,

X-Attachment-Id: 856bc8b849bd5a5f_0.1

IyBHZXJtYW4gZGViY29uZiB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBraXNtZXQuCiMgQ29weXJpZ2h0IChDKSAy
MDEyIFRIRSBraXNtZXQnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCiMgVGhpcyBmaWxlIGlzIGRpc3RyaWJ1
dGVkIHVuZGVyIHRoZSBzYW1lIGxpY2Vuc2UgYXMgdGhlIGtpc21ldCBwYWNrYWdlLgojIFRyYW5z
bGF0aW9uIGJ5IENocmlzIExlaWNrIDxjLmxlaWNrQHZvbGxiaW8uZGU+IDIwMTIuCiMKbXNnaWQg
IiIKbXNnc3RyICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGtpc21ldCAyMDExLjAzUjItMVxuIgoi
UmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IGtpc21ldEBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1Qt
Q3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAxNS0xMS0wNCAwNTozOSswMTAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRl
OiAyMDEyLTExLTEzIDIyOjMxKzAxMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogQ2hyaXMgTGVpY2sg
PGMubGVpY2tAdm9sbGJpby5kZT5cbiIKIkxhbmd1YWdlLVRlYW06IEdlcm1hbiA8ZGViaWFuLWwx
MG4tZ2VybWFuQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFnZTogZGVcbiIKIk1JTUUtVmVy
c2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIK
IkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4g
RGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4va2lzbWV0LnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICJJbnN0YWxsIEtp
c21ldCBcInNldHVpZCByb290XCI/Igptc2dzdHIgIktpc21ldCBtaXQgwrtzZXR1aWQgcm9vdMKr
IGluc3RhbGxpZXJlbj8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2tp
c21ldC50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiIgoiS2lzbWV0IG5lZWRzIHJvb3QgcHJpdmlsZWdl
cyBmb3Igc29tZSBvZiBpdHMgZnVuY3Rpb25zLiBIb3dldmVyLCBydW5uaW5nIGl0ICIKImFzIHJv
b3QgKFwic3VkbyBraXNtZXRcIikgaXMgbm90IHJlY29tbWVuZGVkLCBzaW5jZSBydW5uaW5nIGFs
bCBvZiB0aGUgY29kZSAiCiJ3aXRoIGVsZXZhdGVkIHByaXZpbGVnZXMgaW5jcmVhc2VzIHRoZSBy
aXNrIG9mIGJ1Z3MgZG9pbmcgc3lzdGVtLXdpZGUgIgoiZGFtYWdlLiBJbnN0ZWFkIEtpc21ldCBj
YW4gYmUgaW5zdGFsbGVkIHdpdGggdGhlIFwic2V0dWlkXCIgYml0IHNldCwgd2hpY2ggIgoid2ls
bCBhbGxvdyBpdCB0byBncmFudCB0aGVzZSBwcml2aWxlZ2VzIGF1dG9tYXRpY2FsbHkgdG8gdGhl
IHByb2Nlc3NlcyB0aGF0ICIKIm5lZWQgdGhlbSwgZXhjbHVkaW5nIHRoZSB1c2VyIGludGVyZmFj
ZSBhbmQgcGFja2V0IGRlY29kaW5nIHBhcnRzLiIKbXNnc3RyICIiCiJGw7xyIGVpbmlnZSBzZWlu
ZXIgRnVua3Rpb25lbiBiZW7DtnRpZ3QgS2lzbWV0IFJvb3QtUmVjaHRlLiBFcyB3aXJkIGplZG9j
aCAiCiJuaWNodCBlbXBmb2hsZW4sIGVzIGFscyBSb290IGF1c3p1ZsO8aHJlbiAowrtzdWRvIGtp
c21ldMKrKSwgZGEgZGllIEF1c2bDvGhydW5nICIKImRlcyBnYW56ZW4gQ29kZXMgbWl0IGVyaMO2
aHRlbiBSZWNodGVuIGRhcyBSaXNpa28gdmVyZ3LDtsOfZXJ0LCBkYXNzIEZlaGxlciAiCiJzeXN0
ZW13ZWl0ZW4gU2NoYWRlbiBhbnJpY2h0ZW4uIFN0YXR0ZGVzc2VuIGthbm4gS2lzbWV0IG1pdCBn
ZXNldHp0ZW0gIgoiwrtzZXR1aWTCqy1CaXQgaW5zdGFsbGllcnQgd2VyZGVuLCB3b2R1cmNoIGRp
ZXNlIFJlY2h0ZSBhdXRvbWF0aXNjaCBkZW0gIgoiUHJvemVzcyBnZXfDpGhydCB3ZXJkZW4sIGRl
ciBzaWUgYmVuw7Z0aWd0LCBhdXNzY2hsaWXDn2xpY2ggZGVyICIKIkJlbnV0emVyb2JlcmZsw6Rj
aGUgdW5kIFRlaWxlbiB6dW0gRGVrb2RpZXJlbiB2b24gRGF0ZW5wYWtldGVuLiIKCiMuIFR5cGU6
IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4va2lzbWV0LnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lk
ICIiCiJFbmFibGluZyB0aGlzIGZlYXR1cmUgYWxsb3dzIHVzZXJzIGluIHRoZSBcImtpc21ldFwi
IGdyb3VwIHRvIHJ1biBLaXNtZXQgIgoiKGFuZCBjYXB0dXJlIHBhY2tldHMsIGNoYW5nZSB3aXJl
bGVzcyBjYXJkIHN0YXRlLCBldGMpLCBzbyBvbmx5IHRob3JvdWdobHkgIgoidHJ1c3RlZCB1c2Vy
cyBzaG91bGQgYmUgZ3JhbnRlZCBtZW1iZXJzaGlwIG9mIHRoZSBncm91cC4iCm1zZ3N0ciAiIgoi
RGFzIEFrdGl2aWVyZW4gZGllc2VyIEZ1bmt0aW9uYWxpdMOkdCBlcm3DtmdsaWNodCBCZW51dHpl
cm4gaW4gZGVyIEdydXBwZSAiCiLCu2tpc21ldMKrLCBLaXNtZXQgYXVzenVmw7xocmVuICh1bmQg
RGF0ZW5wYWtldGUgenUgZXJmYXNzZW4sIGRlbiBTdGF0dXMgdm9uICIKIkRyYWh0bG9zbmV0endl
cmtrYXJ0ZW4genUgw6RuZGVybiwgZXRjLiksIGRhaGVyIHNvbGx0ZSBudXIgdsO2bGxpZyAiCiJ2
ZXJ0cmF1ZW5zd8O8cmRpZ2VuIEJlbnV0emVybiBkaWUgTWl0Z2xpZWRzY2hhZnQgaW4gZGllc2Vy
IEdydXBwZSBnZXfDpGhydCAiCiJ3ZXJkZW4uIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlw
dGlvbgojOiAuLi9raXNtZXQudGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIkZvciBtb3JlIGRldGFp
bGVkIGluZm9ybWF0aW9uLCBzZWUgc2VjdGlvbiA0IG9mIHRoZSBLaXNtZXQgUkVBRE1FICIKIihc
IlN1aWRyb290ICYgU2VjdXJpdHlcIiksIHdoaWNoIGNhbiBiZSBmb3VuZCBhdCAvdXNyL3NoYXJl
L2RvYy9raXNtZXQvIgoiUkVBRE1FIG9yIFwiaHR0cDovL3d3dy5raXNtZXR3aXJlbGVzcy5uZXQv
UkVBRE1FXCIuIgptc2dzdHIgIiIKIkbDvHIgd2VpdGVyZSBkZXRhaWxsaWVydGUgSW5mb3JtYXRp
b25lbiBsZXNlbiBTaWUgQWJzY2huaXR0IDQgZGVyIEtpc21ldC0iCiJSRUFETUUtRGF0ZWkgKMK7
U3VpZHJvb3QgJiBTZWN1cml0ecKrKS4gRGllc2Uga2FubiB1bnRlciAvdXNyL3NoYXJlL2RvYy9r
aXNtZXQvIgoiUkVBRE1FIG9kZXIgwrtodHRwOi8vd3d3Lmtpc21ldHdpcmVsZXNzLm5ldC9SRUFE
TUXCqyBnZWZ1bmRlbiB3ZXJkZW4uIgoKIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6
IC4uL2tpc21ldC50ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiVXNlcnMgdG8gYWRkIHRvIHRoZSBraXNt
ZXQgZ3JvdXA6Igptc2dzdHIgIkJlbnV0emVyIHp1ciBHcnVwcGUgwrtraXNtZXTCqyBoaW56dWbD
vGdlbjoiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4va2lzbWV0LnRlbXBs
YXRlczozMDAxCm1zZ2lkICIiCiJPbmx5IHVzZXJzIGluIHRoZSBraXNtZXQgZ3JvdXAgYXJlIGFi
bGUgdG8gdXNlIGtpc21ldCB1bmRlciB0aGUgc2V0dWlkIG1vZGVsLiIKbXNnc3RyICIiCiJOdXIg
QmVudXR6ZXIgaW4gZGVyIEdydXBwZSDCu2tpc21ldMKrIGvDtm5uZW4gS2lzbWV0IHVudGVyIGRl
bSBTZXR1aWQtTW9kZWxsICIKIm51dHplbi4iCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRp
b24KIzogLi4va2lzbWV0LnRlbXBsYXRlczozMDAxCm1zZ2lkICIiCiJQbGVhc2Ugc3BlY2lmeSB0
aGUgdXNlcnMgdG8gYmUgYWRkZWQgdG8gdGhlIGdyb3VwLCBhcyBhIHNwYWNlLXNlcGFyYXRlZCBs
aXN0LiIKbXNnc3RyICIiCiJCaXR0ZSBnZWJlbiBTaWUgZGllIEJlbnV0emVyLCBkaWUgZGVyIEdy
dXBwZSBoaW56dWdlZsO8Z3Qgd2VyZGVuIHNvbGxlbiwgYWxzICIKImVpbmUgZHVyY2ggTGVlcnpl
aWNoZW4gZ2V0cmVubnRlIExpc3RlIGFuLiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlv
bgojOiAuLi9raXNtZXQudGVtcGxhdGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIiIKIk5vdGUgdGhhdCBjdXJyZW50
bHkgbG9nZ2VkLWluIHVzZXJzIHdobyBhcmUgYWRkZWQgdG8gYSBncm91cCB3aWxsIHR5cGljYWxs
eSAiCiJuZWVkIHRvIGxvZyBvdXQgYW5kIGxvZyBpbiBhZ2FpbiBiZWZvcmUgaXQgaXMgcmVjb2du
aXplZC4iCm1zZ3N0ciAiIgoiQmVhY2h0ZW4gU2llLCBkYXNzIGRlcnplaXQgYW5nZW1lbGRldGUg
QmVudXR6ZXIsIGRpZSBlaW5lciBHcnVwcGUgIgoiaGluenVnZWbDvGd0IHdlcmRlbiwgc2ljaCBu
b3JtYWxlcndlaXNlIGFiLSB1bmQgd2llZGVyIGFubWVsZGVuIG3DvHNzZW4sIGJldm9yICIKImRp
ZXMgZXJrYW5udCB3aXJkLiIKCiMuIFR5cGU6IGVycm9yCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2tp
c21ldC50ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAiVGhlIHByb3ZpZGVkIHVzZXIgbGlzdCBjb250YWlu
cyBpbnZhbGlkIHVzZXJuYW1lcy4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3Jp
cHRpb24KIzogLi4va2lzbWV0LnRlbXBsYXRlczo0MDAxCm1zZ2lkICIiCiJUaGUgdXNlcnMgdG8g
YmUgYWRkZWQgdG8gdGhlIGtpc21ldCBncm91cCBoYXZlIHRvIGJlIHByb3ZpZGVkIGluIGEgc3Bh
Y2UtIgoic2VwYXJhdGVkIGxpc3Qgb2YgdXNlcm5hbWVzLiBJdCBzZWVtcyB0aGF0IHRoZSBmb2xs
b3dpbmcgdXNlcm5hbWVzIGFyZSBub3QgIgoidmFsaWQ6ICR7VVNFUlN9LiBQbGVhc2UgcmV2aXNl
IHRoZSBsaXN0LiIKbXNnc3RyICIiCg=--001a113fb1e8c365470523b112a3--
 

Lesen sie die antworten

#1 Chris Leick
07/11/2015 - 10:00 | Warnen spam
Hallo,

In der Kismet-Übersetzung sind nur die beiden folgenden Zeichenketten
hinzugekommen:

#. Type: error
#. Description
#: ../kismet.templates:4001
msgid "The provided user list contains invalid usernames."
msgstr "Die bereitgestellte Benutzerliste enthàlt ungültige Benutzernamen."

#. Type: error
#. Description
#: ../kismet.templates:4001
msgid ""
"The users to be added to the kismet group have to be provided in a space-"
"separated list of usernames. It seems that the following usernames are not "
"valid: ${USERS}. Please revise the list."
msgstr ""
"Die Benutzer, die zur Gruppe »kismet« hinzugefügt werden sollen, müssen in "
"einer durch Leerzeichen getrennten Liste bereitgestellt werden. Es scheint, "
"dass die folgenden Benutzernamen ungültig sind: ${USERS}. Bitte überarbeiten
"
"Sie die Liste."


Im voraus Danke für Eure Anregungen, Kommentare und entdeckten Fehler.

Gruß,
Chris




Nikos Andrikos:

You are noted as the last translator of the debconf translation for
kismet. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against kismet.

The deadline for receiving the updated translation is
Sat, 14 Nov 2015 07:13:17 +0100.

Ähnliche fragen