Forums Neueste Beiträge
 

Kmail/Zeichenkodierung/Fehler

09/11/2007 - 18:03 von Markus | Report spam
Tach

Etwas merkwürdiges bezüglich der Zeichenkodierung beobachte ich bei Kmail
schon eine ganze Weile, vielleicht kennt jemand eine Lösung.

Der Fehler betrifft die Zeichen Ä Ö Ü ß €
Wenn ich nun eine Mail im HTML Format erstelle und als Entwurf abspeichere
ist noch alles klar wenn ich diese wieder anzeigen lasse.
Bis jetzt sieht es ja aus wie im Textformat.
Wenn ich aber eine Formatierung anwendete, z.B. FETT, dann werden o.g.
Zeichen als Zeichensalat angezeigt.
Aus àüö߀ werden dann nach der FETT-Formatierung und dem Abspeichern z.B.
à¤à¼öàŸâ‚¬

Das gleiche ist, wenn ich eine HTML-Mail an mich selber sende und irgend
etwas z.B. FETT formatierte.
Alles ist gut zu lesen, nur wenn diese Mail bei mir wieder ankommt habe ich
bei den o.g. Zeichen einen Zeichensalat.

Unter
Einstellungen/Kmail einrichten/Komposer/Zeichensatz
habe ich folgende Einstellungen:
us-ascii
iso-8859-1
utf-8 (locale)
utf8
Hier hatte ich auch schon eine andere Reihenfolge, aber ohne Besserung.
Unter Ansicht/Zeichenkodierung ist "Automatisch" eingestellt.

Ich habe nicht alle hundert Kodierungen durchprobiert, aber bislang keine
gefunden, die hier die Zeichen richtig anzeigt.

Blöd nicht?
Habt ihr eine Lösung? Fànde ich sehr nett. =)
Viele Grüße
Markus
 

Lesen sie die antworten

#1 Martin Schnitkemper
10/11/2007 - 21:48 | Warnen spam
· Markus schrieb:

Ich habe nicht alle hundert Kodierungen durchprobiert, aber bislang keine
gefunden, die hier die Zeichen richtig anzeigt.



Das ist ein schon lange bekannter Bug und es existiert soweit ich mich
erinnern kann auch schon ein Bugreport dazu. Link dazu kann ich jetzt aber
keinen liefern, müßte aber über die Suche zu finden sein.

Scheint aber nur nachlàssig bearbeitet zu werden, da HMTL in Mails eh
verpönt ist und das Problem auch nur in den nicht-angelsàchsischen Làndern
zum Tragen kommt.

Martin.
"Herr Maier, das Ei, dass sie mir gestern verkauft haben, war faul!"
"Das kann nicht sein, die anderen Kunden waren alle zufrieden."

Ähnliche fragen