Lesebestätigung grammatikalisch nicht richtig

27/01/2009 - 14:53 von Carsten Singh Dev | Report spam
Hallo NG!

Einer unserer Kunden verwendet einen Exchangeserver 2007. So weit so gut.
Nun ist folgendes aufgefallen. Bekommt man eine Lesebestàtigung, wird z.B.
folgendes angezeigt: Ihre Nachricht wurde gelesen um Freitag, 16. Januar 2009
10:06:46 (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien.

Da dieser Satz grammatikalisch nicht korrekt ist, bittet der Kunde um
Nachbesserung. Ist bekannt ob und ggf. wo sich das àndern làsst?

Schon mal Danke für Eure Hilfe

Carsten
 

Lesen sie die antworten

#1 Norbert Fehlauer [MVP]
27/01/2009 - 15:29 | Warnen spam
"Carsten Singh Dev" schrieb
Hi,

Einer unserer Kunden verwendet einen Exchangeserver 2007. So weit so gut.
Nun ist folgendes aufgefallen. Bekommt man eine Lesebestàtigung, wird z.B.
folgendes angezeigt: Ihre Nachricht wurde gelesen um Freitag, 16. Januar
2009
10:06:46 (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien.



Jupp, hab ich auch schon an MS gemeldet. Ob da was zurückkommt, keine
Ahnung. :)

Da dieser Satz grammatikalisch nicht korrekt ist, bittet der Kunde um
Nachbesserung.



Weil er sonst Exchange wieder deinstalliert, oder was? :D

Ist bekannt ob und ggf. wo sich das àndern làsst?



Mir derzeit nix bekannt.

Bye
Norbert

Ähnliche fragen