libgpg-error 1.17-2: Please update the PO translation for the package libgpg-error

16/11/2014 - 21:50 von David Prévot | Report spam



[ Werner is the main upstream developer of GnuPG, please keep him CC
on reply. ]

Hi Werner,

Sending you the same call for update I’ve been sending to other
translator, feel free to coordinate with other member of the Debian
localisation list if you want some help or review, they’re usually
pretty reactive and can provide good advice.

(It’s a bit messy on gnupg-i18n@gnupg.org currently, sorry about that.
I’ll provide mboxes or online patch series for translation updates of
each GnuPG branches and for libgpg-error after the deadline to ease
their integration.)

You are noted as the last translator of the translation for
libgpg-error. The English template has been changed, and now some
messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, to gnupg-i18n@gnupg.org, or
submit it as a wishlist Debian bug against libgpg-error (I’ll take
care of the gateway between upstream and Debian, especially if
you’re not used to one of both of the usual workflow).

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 26 Nov 2014 16:04:21 -0400.

Thanks in advance.

Regards

David



H4sIAAAAAAAA/9Vdy3LbOJfe91Ogkvrr765puUVaV8+lxpEdxxU78VhOuiqTWUAUJHFEEWpe
bMs1zzHb2fQz9Co7v9icA14AEgBJp3sWs+m2COADSJz7OUBekyU72nPSIxcs2tGQxEnkh+uY
rHhEAn+x3q97LIp49MNrMuP7Q+SvNwn5cfYTcfv9Y7J2+vB4ycjFbvEOutxtfBjqB4zA/5c+
gi3ShC1JGi5ZRJINIwnMExO+Ej8uPnwiVxc3V+TePXIITkmh/QiQfmVRCCPec29D/ulh+6/r
MN2vj3i0/pefxdTQ54ddvPaX5NUr/AOmwr9e3UT8P5mX9C6Xvc8sin0enlTeo+ccOYOvIfS8
ZXseJb1rBOm9Sddx746fkCSiYQyrgIGxnFQMuPl415tFTLT1zmChJ7ASZ9Bz+j1nSJzhiTP5
hz6sLe/cu2X3flzr25/2+hPiTE6Ox7LvFY2T3l0+MY9OGl4+7x+uU7pmvTtGdyck5CGrPD8h
4uf15fW5/AjOUTbZjIcJC2G+wx46Juwx+WUfUD/8R+JtaBSz5J8/3b3tTap9cW0rFvXOQ48v
gT5OyGThJ9jnh9cnJI68X+Dj9mKeRh6LjzYn7qTYnE9hvGeev/KBCLJ2uV3/lrIASCX0PaAp
WDtbswWzY04LzLUXHfaJxCl+m8cd94txF2F6cyGHXeAPyxinHLNfz68rY/CnZZRbjrq5IKdr
+HSVkcUjy+jjYvSNH0K/6CAHyyeWsYNi7Hx2JoeJH5YRQ2Wt1+eVdeJPy6hRMeo9Oyz4oxxW
/LaMG5fj5m9OlVHil2VMSUNnfrQL15EcVj6wjCwp5WJ+d6m8mvhlHjOQVHJzqn4N6/oGJY28
DxjfU5AcyovJR5bRklacY2U+/GEZUdLHaRynNJSDit+WcSVt3F3NVVlp6V4Sxml40FhWsPMT
sHPsgfjOGNiKVBLLpxik2ZKtgIoLKUAcCfqGhWnyxCLRw2dRUiBjJwv2uAnb7YLtWrEnTdjH
XbDtmzhtwh50wR7YsId9KXS3IX8IDbu3YFsahol560C216T3PPUAO5YI59GKB2vLMMl2DNQX
DYjQuAqdBsGa7ZiPuu0t2wQsMgMday+yp96WJaYXickNFU1GIKcOdJ+pQ+I3YZLPRa9dI3rJ
wpfhPQ3gj326CHyPbNmB0GDNIz/Z7NQJ1s/fgsRf46JFzx5ITdTQK7qJ6oqvnOW4PssSEZLm
Gcg7Gm92LNkAigW3FAtvqLpyiZZt0YauwCQjz3+sVqCCoNMGfs29TfD8LY5ZYAEfquAx8yKW
NICv2Yb5uy64owquvw5pkkYKhb+lgZBMn2AbI/gr8le23SslyAdufP33QKgvfe2ScWYb5m3j
dFdngZvo+dsKnu9YuGrigGllc2gc7zcRjQ0veqO0mZCkXivIx/P3+C4tBPpZfL78bVPwCO6b
yVTRhuyALgThe6boKPnpFuALEGS03PBbM/zIIRDIA4o7G77ObBr/Kuxl59qBxk802qlbpDDR
6Xx2edl7Bz9tolIqV6CiFEX65VmVhIAW4XHv8swCMFQATIwiyLAzg0id+2vEYRMkIq5uqdGP
kffIQigf2wccV3k7FqLSxtxk7idPSD9x28ondVnt8d0+yuGN1Cp1wHvs6u9AT3Yh1ZK5PqS7
Bbw5+KohTwgiKBz2hW4CaEpyMsVWM95QYzGWu0kkk8BmGn0PXTqtd+gY8NHjwQ+Dm7hjHXlY
dKaWWTQGK8Vr4yTzvFcjts5zSR4aMIOe5s0WOJXpAC9lNXYB/9k2VGG3hKw4yCI59kMuj1YY
rbBtRslgn3FiQTg1GJy9lG2NWCUnzQ9hQh/ryiJ72qQnhhOVF69vLuufo6Jmsb3h00x1Cavr
HUU6tqmeUd9OUV5AVbNSQS3oaYs9bMglR9yy3P4l7HFD0zhRZRw0Zq0hEZzw/MfeZg2MNOrf
ZmrMtEZVVi7E1hshS6K/i2Bh5OxNfX+zzUFbFINjfxfd/i6iReGChlsLbMVu82A7wRvzaGLe
9Jh8yXpsqe3Nh/U319SYsjuNumwkHb6QPe6Zh5G/2jtDS/RAwZ1JWpyAUckcdyCWQRmEK7DC
FH3/hfkJDdcUlBWYxGCmRSBObaw2mijmCbwDiFyN28o9zdqb+G40rarZZsM/17UvsfrHfUk8
Qk6ShJOzI3J6JGGzFkLDosEIVLLKr4xuVc1R0djg1wsTt4OJMTaxCglYuE42Zo4uAYPn38O1
hafHBrtsne4qMbSKiihbjWgDk2hFVvt0e2mWsOjtiUYjnsYlFRxVNtgxSvb4wJIHHm3rFAiP
n8AG3jZR3nhcN5M2PDZ6sRG5Zd4mtAJJJ58FKClAj1E/UOUnNCziZI8uC1gPBJcFXx52k66t
dFsyBogxKrRjTnIqsBBxoA3AEcj05L1qqVi2dNLXoPcRx/CEDv2QoichwWm0AGlhcwkmSpgg
jekiYEaHED5tRFNvs6DRix3iiatNYTL2q1N0tvonGu/UzACVPu0WwMSmWjA14Idm+17qF3C5
EgtzT0r2ufbBoAdisisusJfatdZkpJiAS6CHutMl6MAyVjowqaLf4Qf58Sbi64judhkL/mQB
mKhGZJzuMZHENEMyFTGI5Pmb1ZWaaCYXOM2RSDART0RuTBv4uaBnNOk9a4Bn2lcVKE9rqvP5
2yKLkGRAFgzF9YCXCfWYXva8RZdPS+o///iW/Jjla35Soor4FN3cosEIohE5X2Cqz6wePkLb
1vLZpyWdw3bf+0tWQKEnmHDwwzc8UnAzLOELPqVkm0ZPFtxhC24AKo3ZcNcRf/4fC/Cozj4g
zHaozeqfQHLQWxYsUaU1foixSsj+bh8wVKl1UpYtvlV2TGXoK7fUcJmp6jp8efBZvH/+PbMK
sgC3nfKmlrjVrokvqu4udE1jM7zT15yTFag1My29FS1mGM0339BwGVhW+C5vM0O5ilOTBglJ
ojRE+ajsxmkao8FL6EIo4tBPrFLO6Sv8gqGUAExuEoBsVNd2z4MARNTvIQaVQer69uUN6m8a
wW7y0OIcnoZo4iQ2MDXqhdZEQuBlw4q/JZKlBEzGdJW70zawkjuyIWYvCwTmLkvA2r/YWAu1
VzSL8noN6sXp68lvj2Q5OpK7HiuaBoklqxYVfeetbojT11Iu+diGzEveo0leO47uupvifBWX
uGOcz3E0lpn3wFvMI31mD6LSwYyqGFilRjY5Y7puziJlTd6Y4xyryQItPS+CTuYcvYQo+acY
3xwOaIOrZFhuLj8YUgP40Dx4VN+CkO4sMuuDaDHDVCLBVV5RTcQmZnEmetQJDDAMD5jXcyOb
zYA119yjkR72Ju8xBGFBcPuqbVmvPRB7bSxAkAAlheejbTu9awMqiXqmGOMRu+dbVStIY1nY
Eg9geURRurJ+c1el5tntFRGOZN2Cxobcl7ThlCSNfdHA4YGyLHyY2zY0sGKUdHyFkworiatq
QOikAiegNnvBcUeqLZNEtVjgh8IVTMDBYmH88PwtAp1nAysp+6M0yGnoYc5cAVUt8cznFJp5
AW7pxv71KzHb2WmHGN7stNfmEDky+67SCshNP7LQCi41oA10IvPwKiRu0YGn1T2qEGCIdWt5
ADzjW9sEjkloG7+HUWy3fpRjtx4tsemaMvffQdfIlLy67H3EE7DFK7jGVYM3D5ZvS9LHkfn5
GQdu3tumeIOG4PPvQMtJFikAbBukLO3ZLfx1ytO4Jviv2QaIOG2V/DIPPwPxWhdvQrg25rcd
mX0XAPC9GZiA7Le0Sq0CKeespzR6/uZt19j1ybrhkxrujt/bAEG9rsB3tULpHkhFlSj2SZM2
kQl4saIsbAXvoMY1s1Xl0SoeoQthpQuZaAfhffN+NneGhO73AfJLhTAyowQ6vIYep+EDuIVW
b8uR6XWUnhhsB8Wky88FQ2cB3tn20WR2Hd1AoLFceNYpRG2MGymlkmHfc3jPA9nRxFNizbe4
tgDLpLB+2cfiivxjiiAH863fUovq+vDlH82Gx2XWZAbSDCpL/sSWOnEGajnKfAcEIchlSYGC
65ua8VfvLG8z48nwbg3Mbox0wp3aZB/3eNAi+W6w2xZcTgu4zKTnRq2WQFdsW3LdVN7kyKx5
yXdAIYkPu/OkSwSZ5y86xfZYhzM0Ohtl7K7xK1TDd6B+0aG3zXNctWWzMg66NtQByRBxY1jF
UXPnyQZjNKYkeNySuXZkHj1b2SLgC5Ic9sxQYfLm6uMbLDe3QWnBLVMOW5wf+LVhS0r+eQfb
/UAjhkS5CNhOLb4SD8jOT4SLVfS0QZYshNQGb+hVrG58iGQjGpqIZaqIxKUvJB6ef0jjrHog
BpqJsT5e2YNsC2PQBWCtxqjw4Gcp1cBywJIk24Qy7w5LjAl+CjHPAezX6vpjNQeD7bCXTXQ/
0lx3sPGNck48N2OUvPPm/LYui/BRY2BipAWBYYhxBeK5GaNkgfMsqmkq4iibOtRxOEoOfYlR
UtjNyASKKqRs7gSs6ZXEFqT8+uqOrr++sgFpoa2GhO1VQ5rWGU1M6V8/XHGzacQOvUvRaEab
GkoGau9YFgy0veS4rxoxZ0heWIilmzHYtBXlVzZKH6tW1ux6rgXahSLGhqb4uqPnyk1Y6ja2
Qx7XXRozpCyOa4ccmNSZCdao1dvxhyb8okiuWVuWVXI27JFt7XmpdzM8dvxcdDRPoCXcW2oR
22KJY42BRNaLwwdZ16LzkotEj9553sOMW7LSjaxGCU2xkOf/NqeuFSuoa6BEScqzsrKkXkdw
HiaVxEynSgJnolYU64EMZdmtgQyZfZ+XFWgaoFoy3gGyZMPiTJxub8gKz7LJjKWlVuKEJpZ4
7ByarFktmWc/SzOXkGm1AGd8v2dB0mxOTTSjjNbiDqfbbK9hK60gJeuczj8cOZi6SwNjyWTW
fo3t3RTjRGOij5dn+eFVIwdh8xeGFB821Ck4ekY+8c2RcUSzvfi0b7CTmsU+tDfK0KkxVIbD
usk56Ngs56aaqlILQJrWLqNwMW98BU1z1bMOsnSpIfYks/enBExvChQFpOKZJQ/GlL++yrp9
fUXepmFGtijpOkmhaaVguO4DFBXDMbh+Vl6S2fub3E0m9z4Paq5i6RvDfgasyYWbarbc9enM
LCxEgxlkoqdzf0tZnJiBbotGM9i0vrPsMQHdYYuxnkcPWI5lV+tuXzsC5oHKBVoMWqC32E14
xB0mKXnqqravF4076va1sDLfJ7YVfcybzEjHhlMPOxoureccsJHb0FTnXsYjaKDH8UBSskUs
omPWt1ST9LIWnKz9e6Zli2QxuO0kt8RVa7fQizYDQkMrUqV+hYVYV6dxJ5hVyOQ0sNb/uX2l
oMtmjWWr6mCIuTIpX+hO/XCMCGe0lfW5Mg1/xzmBnT/kglgpnf+SgjRhIAQz9WFblMy6X/kY
/4gYBSZRPlb2GMYwe6mF61TCxMZ42qUSP0NbL1PnyzTyNqDTn79tMq4ir/I893uhjYVA3oOb
V9wMsWMxBrqAUj2KkRLx8liZHotsJRhoPE0ARqtSjIFqQGtv0hj+Q0V95QOPlmQnbq5AUkP8
HaFkzfmSbPwQYR6wa9ZlwcgDxrSOzF/gWCvFiuMU3qOloPEdw0gOEnP0pGTL1G9g+eRq/Htb
Fq/Te1B1SO81l7RexY7mAXz19YJGtgm0IDgLAh+Elke8FCCMxk/eJculZ73M4CNNM1jBS4nZ
GXxssHYrvCZt3XZem+jJsUgUYlViEZggSDO75zyC7fTj2AY41YWKhxdqPCYmYTDLesyKHkZM
WZqQFzfYYIvYazdUp1L327TU4ihRN1y3XhOIBI/cbZvDUiJIkIO6TVmy55uIb1loLOQ+YyuU
lC+t4XZlvUMObirhLsE7V2+77tBg0LWc74YevcYEiCsLImQNwyoNgkPHSga1NLC9rME1lUyg
p3eAD4RXGMQb63y1moEFQ46w7rAsn0jx0I+pYFcUHO2z5saKXdedmuOipLi1RtRjtRaoZRHT
7DRSIdTbCwlcWWAxF55rWf5in1T1Yeu9mitkXLXaQmRQmSi2AgbYsBgYzDqnqAEuUql5ghUI
5H1A4a8o1Aeap5dBGHXNSCNAkDxE414J76h9ZFxqK3rGmP01T3JcEWUbGlEvadrE2lk58XG7
vlDluMRvKU8yqu8yF/niJ7mB1HGyUkaAu82xhGDlPzZsGTB67yZ6/t3YyzyDcjwJ44V4f9c+
oAdhIjVQR1Z2DdZkgpoWvO132B+c7Y7TjnWqrMxct+d1QiyntE0xMSQZsAYDTAu8+iL0krRl
6ypZiGyouJTlxTRTudhhwx7pEuTMDtzaLrRanCN8xx57L5tXVqF8XFbnDcUZ+LhRzIGwXmJJ
9xMeib+H7/QdC6jYGNxLXvjKH7cw4qVzuj+8/hl03tPT4YfX/0VazzYVttpfePDJHRyb1mCv
p6u3mk+OfGfBnTsYmFaj1TdVw0Ief3nZkytLa+42wlohS86yexbAI/FXB9tNVBJhZFqrIU1Y
e5x7jt+TQXRlFc5MuXyC40VN6m0U9TCjDU26FGDqioAseeBpsAQHk+7bh5ey4i1FdqEBXixQ
OMawL8y/77CKYb9xz023wRSM8BfcFPP/1c8fOqav1uLzVw44Bj7WD/xfhQWGbptcUcvERVvA
s4qTrAPSsU5DLywld4dG8VZP2GWHEPG6nj+Vx3OHA5tAr7l5xePEr94R9CeutHKHQ7M80m4o
Ux/7ouAjObz46jJ3OHq58qq3FswF9IQ1pfEG5vszymw4ts2UJw9aZrTBTmywmar4TtRpzRUA
O6Y8RAiAL0ccVcoTcwbfgCfNv2+FI6d6k5KI1/0ZPNeKt+RhnRw6YlYcqsKR/871DQzr2wpZ
kW/P98EODdvyF8DKu+b4GrRMPblsGzZWyxbAk6klJWryriUzMaocNd9z0C14d8ADqGPQbGiw
kQWN62HPzFHaPf+xRuEm6h0xe7ED9zkSl8uIIj8Wtgu9kR4f4d62MR08x8xZrymZ7cpCreLY
4uXNrOnMIjY31QW6sl4Lu1LPY3sMKwSBZqth+9dXWQ9wUk/TFei3TrlgV6nmAhCPhyGe7W6Y
Je/y0mm0GkdEazxtix0aT9y644HxigiR10NbmiOG/cIIvGUGJxHOd1NKTr0opXLq2D6T4Qxy
9+lGleNjlTkMh8lO8aogVoMu5mw9Y+bKWrA8RJLRgcjJxtaICHYqEre2ZMF4UrvPQpDVAowK
FFqVD5YdQBTXnNzzHckobZb3tno2YzUb4YfioE3LHF9hC0U/oF91BrJ6/paxZONZHHdSKcfM
dzST+rWZsGGeN5ihHANUJukNULO8wQzlKtUYohw8TkAqosluWl/RSRwfnydCfop0hFyzbU+V
W1kE/1LtoBQ+v4Jv2HQAxlWqw6D7A3hizIQzF1d5LJqhhpV8cgq6QdAaXvaPGAE9qO9eppYz
ahPbvqTZq58j49imMd0DprCKxTVX+cSGrBVjWmCljd0FdaJ+4dh4F5/4xK338blK/RguDFXD
Br4YpjRMaZezXLfl6qHjEVJ32q8w8z5Nihuk852sVEBhUuK37O7oknMbyvbcqVr7DN53E3x+
IUWMGYmO6BUlWh72Nn3v8qh34yfXy8pwbC7i7DShSDcb8MB4V3d2kxj2ar7DvLgSp+hpnmPY
NofbeQ7XNseobY7jznMc2+YYt80x6DzHwDbHpG2OYec5hrY5pm1zjDrPMbLdbt5vm2PceY6x
bQ6nbY5J5zkmtjnctjmmneeY2uY4buXBfncm7Ntmaef0F7C6Y5ullded7szuuLZZWrnd6c7u
zrFtllZ+d7ozvDOwzdLK8U53lneGtllaed7pzvSOjetlLd/8EOPtXRn+wy8c/wq5eikltueX
UvIN+Ce5nY0Ou9Jmv/rt2NH+4YNYmdRccq1C22DlPW7hEiP4K18tQEMz0ce4tm24pqnlNzav
6a3hRct/yunIOzkG0+31z8TrgWGyo4ncR/GvIP0tJhc3F73z29uPt+Tfj46O/uOreoBB2Fxl
r7fn767OlW6m6QZZ/qw+3d/iEwJWbCj+YSRPJHgwz4WZs3XoPzGYQp0Yu/8K3VPsDrNvuah6
K852infP78LHYf8L5O7kqKNrAAA





To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-german-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/20141116203948.GL14098@mikado.tilapin.org
 

Lesen sie die antworten

#1 Werner Koch
16/11/2014 - 23:40 | Warnen spam
On Sun, 16 Nov 2014 21:39, said:
[ Werner is the main upstream developer of GnuPG, please keep him CC
on reply. ]

Hi Werner,



Well, I take an eye on updating the german translation of all GnuPG
related projects. Thus there is no need to ask me for ;-). However, I
understand that this is an automated script.

Back on topic: de.po is fully translated the new missing or fuzzy
entries are due to new error codes. These error codes are not yet used
by any other code just I have not even updated the German translation.

I added them to support the forthcoming ntbtls library. However, I have
not achieved to get ntbtls ready for a release before the freeze and
thus it won't be part of Jessie anyway.

However, feel free to send them I will include them in the next upstream
release.


Shalom-Salam,

Werner


Die Gedanken sind frei. Ausnahmen regelt ein Bundesgesetz.


To UNSUBSCRIBE, email to
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
Archive: https://lists.debian.org/

Ähnliche fragen