linux-base 4.4: Please update debconf PO translation for the package linux-base

27/06/2016 - 11:10 von Ben Hutchings | Report spam

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
linux-base (previously in the linux package). The English template has
been changed, adding a new message.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against linux-base.

The deadline for receiving the updated translation is
Thu, 07 Jul 2016 10:58:58 +0200.

Thanks in advance,



IyBUcmFuc2xhdGlvbiBvZiBsaW51eCB0ZW1wbGF0ZXMgdG8gZ2VybWFuLgojIENvcHlyaWdodCAo
QykgMjAxMC0yMDE0IEhvbGdlciBXYW5zaW5nLgojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1
bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBsaW51eCBwYWNrYWdlLgojIEhvbGdlciBXYW5z
aW5nIDxod2Fuc2luZ0BtYWlsYm94Lm9yZz4sIDIwMTAsIDIwMTEsIDIwMTQuCm1zZ2lkICIiCm1z
Z3N0ciAiIgoiUHJvamVjdC1JZC1WZXJzaW9uOiBsaW51eCAzLjE0XG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQt
QnVncy1UbzogbGludXgtYmFzZUBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24t
RGF0ZTogMjAxNi0wNi0wNiAxNjozNyswMTAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDE0LTA3
LTI1IDIzOjA2KzAyMDBcbiIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogSG9sZ2VyIFdhbnNpbmcgPGh3YW5z
aW5nQG1haWxib3gub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogZGViaWFuLWwxMG4tZ2VybWFuQGxp
c3RzLmRlYmlhbi5vcmdcbiIKIkxhbmd1YWdlOiBkZVxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBcbiIK
IkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1UcmFu
c2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0yOyBwbHVyYWw9
KG4gIT0gMSk7XG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjogVmlydGFhbCAwLjcuMVxuIgoKIy4gVHlwZTogdGl0
bGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vbGludXgtYmFzZS50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAi
UmVtb3ZpbmcgJHtwYWNrYWdlfSIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2Ny
aXB0aW9uCiM6IC4uL2xpbnV4LWJhc2UudGVtcGxhdGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIkFib3J0IGtlcm5l
bCByZW1vdmFsPyIKbXNnc3RyICJFbnRmZXJuZW4gZGVzIEtlcm5lbHMgYWJicmVjaGVuPyIKCiMu
IFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vbGludXgtYmFzZS50ZW1wbGF0ZXM6
MzAwMQptc2dpZCAiIgoiWW91IGFyZSBydW5uaW5nIGEga2VybmVsICh2ZXJzaW9uICR7cnVubmlu
Z30pIGFuZCBhdHRlbXB0aW5nIHRvIHJlbW92ZSB0aGUgIgoic2FtZSB2ZXJzaW9uLiIKbXNnc3Ry
ICIiCiJFcyBsw6R1ZnQgZGVyemVpdCBlaW4gS2VybmVsIFZlcnNpb24gJHtydW5uaW5nfSB1bmQg
U2llIHZlcnN1Y2hlbiwgZGllICIKImdsZWljaGUgVmVyc2lvbiB6dSBlbnRmZXJuZW4uIgoKIy4g
VHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9saW51eC1iYXNlLnRlbXBsYXRlczoz
MDAxCm1zZ2lkICIiCiJUaGlzIGNhbiBtYWtlIHRoZSBzeXN0ZW0gdW5ib290YWJsZSBhcyBpdCB3
aWxsIHJlbW92ZSAvYm9vdC92bWxpbnV6LSIKIiR7cnVubmluZ30gYW5kIGFsbCBtb2R1bGVzIHVu
ZGVyIHRoZSBkaXJlY3RvcnkgL2xpYi9tb2R1bGVzLyR7cnVubmluZ30uIFRoaXMgIgoiY2FuIG9u
bHkgYmUgZml4ZWQgd2l0aCBhIGNvcHkgb2YgdGhlIGtlcm5lbCBpbWFnZSBhbmQgdGhlIGNvcnJl
c3BvbmRpbmcgIgoibW9kdWxlcy4iCm1zZ3N0ciAiIgoiRGFzIGthbm4gZGF6dSBmw7xocmVuLCBk
YXNzIGRhcyBTeXN0ZW0gbmljaHQgbWVociBzdGFydGbDpGhpZyBpc3QsIGRhIGRhZHVyY2ggLyIK
ImJvb3Qvdm1saW51ei0ke3J1bm5pbmd9IHVuZCBhbGxlIE1vZHVsZSB1bnRlcmhhbGIgZGVzIFZl
cnplaWNobmlzc2VzIC9saWIvIgoibW9kdWxlcy8ke3J1bm5pbmd9IGVudGZlcm50IHdlcmRlbi4g
RGllcyBrYW5uIG51ciBtaXQgZWluZXIgS29waWUgZGVzIEtlcm5lbC0iCiJJbWFnZXMgdW5kIGRl
biBkYXp1Z2Vow7ZyaWdlbiBNb2R1bGVuIGJlaG9iZW4gd2VyZGVuLiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xl
YW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vbGludXgtYmFzZS50ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAi
IgoiSXQgaXMgaGlnaGx5IHJlY29tbWVuZGVkIHRvIGFib3J0IHRoZSBrZXJuZWwgcmVtb3ZhbCB1
bmxlc3MgeW91IGFyZSBwcmVwYXJlZCAiCiJ0byBmaXggdGhlIHN5c3RlbSBhZnRlciByZW1vdmFs
LiIKbXNnc3RyICIiCiJFcyB3aXJkIGRyaW5nZW5kIGVtcGZvaGxlbiwgZGFzIEVudGZlcm5lbiBk
ZXMgS2VybmVscyBhYnp1YnJlY2hlbiwgYXXDn2VyIFNpZSAiCiJzaW5kIGRhcmF1ZiB2b3JiZXJl
aXRldCwgZGFzIFN5c3RlbSBuYWNoIGRlciBFbnRmZXJudW5nIHdpZWRlciAiCiJpbnN0YW5kenVz
ZXR6ZW4uIgo
 

Lesen sie die antworten

#1 markus.hiereth
27/06/2016 - 12:40 | Warnen spam

Hallo,

falls es nur das Übersetzen eines Strings war, war es das. Siehe
po-Datei im Anhang.

Viele Grüße
Markus

Ben Hutchings schrieb am 27. Juni 2016 um 11:03

You are noted as the last translator of the debconf translation for
linux-base (previously in the linux package). The English template has
been changed, adding a new message.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against linux-base.





# Translation of linux templates to german.
# Copyright (C) 2010-2014 Holger Wansing.
# This file is distributed under the same license as the linux package.
# Holger Wansing , 2010, 2011, 2014.
# Markus Hiereth , 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: linux 3.14"
"Report-Msgid-Bugs-To: "
"POT-Creation-Date: 2016-06-06 16:37+0100"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 12:33+0200"
"Last-Translator: Markus Hiereth "
"Language-Team: debian-l10n-german "
"Language: de"
"MIME-Version: 1.0"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);"
"X-Generator: Virtaal 0.7.1"

#. Type: title
#. Description
#: ../linux-base.templates:2001
msgid "Removing ${package}"
msgstr "Entferne ${package}"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../linux-base.templates:3001
msgid "Abort kernel removal?"
msgstr "Entfernen des Kernels abbrechen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../linux-base.templates:3001
msgid ""
"You are running a kernel (version ${running}) and attempting to remove the "
"same version."
msgstr ""
"Es là¤uft derzeit ein Kernel Version ${running} und Sie versuchen, die "
"gleiche Version zu entfernen."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../linux-base.templates:3001
msgid ""
"This can make the system unbootable as it will remove /boot/vmlinuz-"
"${running} and all modules under the directory /lib/modules/${running}. This "
"can only be fixed with a copy of the kernel image and the corresponding "
"modules."
msgstr ""
"Das kann dazu fà¼hren, dass das System nicht mehr startfà¤hig ist, da dadurch /"
"boot/vmlinuz-${running} und alle Module unterhalb des Verzeichnisses /lib/"
"modules/${running} entfernt werden. Dies kann nur mit einer Kopie des Kernel-"
"Images und den dazugehörigen Modulen behoben werden."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../linux-base.templates:3001
msgid ""
"It is highly recommended to abort the kernel removal unless you are prepared "
"to fix the system after removal."
msgstr ""
"Es wird dringend empfohlen, das Entfernen des Kernels abzubrechen, auàŸer Sie "
"sind darauf vorbereitet, das System nach der Entfernung wieder "
"instandzusetzen."

Ähnliche fragen