Lizens

16/06/2008 - 14:07 von Matthias | Report spam
Hallo,
als mein Notebook im Urlaub kaputt ging, habe ich mir in Australien ein
neues NB mit Vista Ultimate gekauft. Es ist natürlich die englischsprachige
Version. Ich habe mir zwar ein Sprachpaket heruntergeladen und installiert,
allerdings sind dennoch viele Meldungen und Anzeigen in englisch.

Kann man die Version in eine deutschsprachige Version umtauschen?

Gruß Matthias
 

Lesen sie die antworten

#1 Helmut Rohrbeck
16/06/2008 - 14:45 | Warnen spam
Matthias schrieb:

Hallo,
als mein Notebook im Urlaub kaputt ging, habe ich mir in Australien
ein neues NB mit Vista Ultimate gekauft. Es ist natürlich die
englischsprachige Version. Ich habe mir zwar ein Sprachpaket
heruntergeladen und installiert, allerdings sind dennoch viele
Meldungen und Anzeigen in englisch.

Kann man die Version in eine deutschsprachige Version umtauschen?



Nein, VISTA Ultimate ist von Haus aus sowieso Englisch. Wenn Du
das deutsche Sprachpaket installiert hast, öffne als angemeldeter
Benutzer in der Systemsteuerung "Regions- und Sprachoptionen"
und stelle auf der Registerkarte "Tastaturen und Sprachen" im Feld
"Wàhlen Sie die Anzeigesprache aus:" "Deutsch" ein. Stelle auch
unter "Verwaltung" für das Systemgebietsschema Deutsch(Deutschland)
ein und klicke dann auf "Zu reservierten Konten kopieren". Auch auf
der Registerkarte "Formate" muss "Deutsch (Deutschland)" eingestellt
sein. Durch das Kopieren zu reservierten Konten werden dann alle
Meldungen und Anzeigen in deutscher Sprache angezeigt.

Du kannst auch einen weiteren Benutzer anlegen und nach
Anmeldung seine Einstellungen auf "Englisch" setzen. Dann
werden für diesen Benutzer nach erfolgter Anmeldung alle Menüs
und Anzeigen auf Englisch angezeigt. Benutzer mit verschiedenen
Spracheinstellungen können aber nur in VISTA-Ultimate und
VISTA-Enterprise angelegt werden.

Helmut Rohrbeck www.helmrohr.de
Mail nur über das Kontaktformular
auf meiner Webseite!

Ähnliche fragen