Lokalisierung und mehrere deutsche Sprachen

09/05/2009 - 09:23 von Tamara Mikes | Report spam
Salü alle zusammen

Ich muss eine ASP.net Anwendung schreiben und diese kommt in
unterschiedlichen Branchen zur Anwendung. So benötige ich ein Eingabefeld
das je nach Branche einmal "Eingabe Automarke" und einmal "Eingabe
Flugzeugtyp" heisst. Einmal heisst es "Fahrer" und einmal heisst es "Pilot".
Einmal "Fahrzeit" und einmal "Flugzeit".

Erreiche ich das mit der Lokalisierung und unterschiedlichen .resx Dateien?

In einer spàteren Phase muss das Programm neben den Branchen auch noch die
Sprachen deutsch und englisch beherschen.

Vielen Dank für Hinweise über das weitere Vorgehen.

Gruss Tamara
 

Lesen sie die antworten

#1 Stefan Falz [MVP]
09/05/2009 - 13:41 | Warnen spam
Hallo Tamara,

"Tamara Mikes" schrieb:

Erreiche ich das mit der Lokalisierung und unterschiedlichen .resx Dateien?



Wahrscheinlich schon. Aber ich würde das über eine eigene Lösung machen.
Für deine Zwecke bieten sich bspw. Xml Dateien oder eine Datenbank an, die
die benötigten Informationen vorhàlt. Für dich hat das den Vorteil, dass
Du bei Änderungen oder Erweiterungen nicht an der Anwendung rumbauen musst
sondern lediglich neue Datenbankeintràge oder Erweiterungen in den Xml Dateien
machen musst.

Tschau, Stefan
Microsoft MVP - Visual Developer ASP/ASP.NET
http://www.asp-solutions.de/ - Consulting, Development
http://www.aspnetzone.de/ - ASP.NET Zone, die ASP.NET Community

Ähnliche fragen