LSB Industries Inc. vergibt 5,3 Millionen US-Dollar-Auftrag an Rockwell Automation

04/08/2014 - 23:22 von Business Wire
LSB Industries Inc. vergibt 5,3 Millionen US-Dollar-Auftrag an Rockwell Automation

LSB Industries Inc. (NYSE: LXU) („LSB“), ein diversifizierter Hersteller von Chemikalien und Klimatechnik-Produkten, hat Rockwell Automation (NYSE: ROK) einen Auftrag im Wert von 5,3 Millionen US-Dollar zugesprochen. Als Hauptauftragsnehmer für Automationstechnik wird Rockwell Automation ein PlantPAx Prozessautomatisierungssystem inklusive Elektrik, Steuerungen und Instrumentierung für 3,5 Millionen US-Dollar sowie ein Ethernet-gestütztes Motorsteuerungssystem für 1,8 Millionen US-Dollar bereitstellen Die Systeme sollen in den beiden neuen im Bau befindlichen Werken von LSB (zur Herstellung von Salpetersäure und Ammoniak) in El Dorado, Arkansas, installiert werden.

„Eine solide Basis bewährter Installationen, der Status als bevorzugter Anbieter im Ammoniakwerk in El Dorado sowie die strategische Partnerschaft mit der Casale Group waren grundlegende Faktoren für die Vergabe an die Firma Rockwell Automation“, sagte Dallas Robinson, Vice President of Operations bei LSB.

Die Zusammenarbeit mit der Casale Group, einem Schweizer Systemintegrator mit Schwerpunkt in den Bereichen Ammoniak und Methanol und mit Rexel, einem weltweiten Vertreiber elektrischer Komponenten und Elektroinstallationsmaterial, hat Rockwell Automation zum Erhalt dieses Großauftrags für ein Ammoniakwerk verholfen und die Position des Unternehmens im Chemikalienbereich verstärkt

„Wir freuen uns und fühlen uns geehrt, dieses Projekt durchführen zu können“, sagte Terry Gebert, Vice President und Geschäftsführer bei Rockwell Automation Global Solutions. „Unsere Fachkompetenz sowie unsere Prozesskenntnisse und Projektleitung werden LSB Industries bei Durchführung und Betrieb einer gewinnbringenden und nachhaltigen Anlage behilflich sein“

Über LBS Industries

LSB ist ein Herstellungs- und Marketingunternehmen. Der Kernbereich von LSB umfasst Herstellung und Vertrieb von Chemikalienprodukten für Agrarwirtschaft, Bergbau und Industrie sowie Herstellung und Vertrieb von Klimatechnikprodukten für den gewerblichen und Privatgebrauch, darunter geothermische und Wasserwärmepumpen, hydronische Gebläsekonvektoren, modulare geothermische Kühlungen und große spezialgefertigte Lüftungsanlagen.

Über Rockwell Automation

Rockwell Automation (NYSE: ROK), das weltweit größte Unternehmen mit Schwerpunkt auf industriellen Automatisierungs- und Informatiklösungen, sorgt für mehr Ertrag bei seinen Kunden und für eine nachhaltigere Welt. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Milwaukee (Wisconsin, USA) beschäftigt rund 22.000 Mitarbeiter und hat Kunden in mehr als 80 Ländern.

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Contacts :

Rockwell Automation
Keith Lester, +1-414-382-4871
klester@ra.rockwell.com


Source(s) : Rockwell Automation