Manuelle Silbentrennung funktioniert nicht

27/01/2008 - 16:33 von Klünger Gerhard | Report spam
WinXP SP2, Office Pro SP3 (Office2003SP3-KB923618-FullFile-DEU.exe)

Word teilt bei mir (automatische Silbentrennung) das Wort "gestalten" so ab:
"ges-tal-ten". Wenn ich das Wort markiere und über Extras > Sprache >
Silbentrennung > die manuelle Silbentrennung aufmache, verweigert Word dort
jede Änderung im Teilungsvorschlag: Weder kann ich die vorgeschlagenen
Trennzeichen entfernen, noch kann ich eines an anderer Stelle einfügen. Die
Schaltflàche "Nein" ist stàndig deaktiviert. Ich kann lediglich mit Ja
bestàtigen oder abbrechen.

Meine 2 Fragen:
a) mache ich da was falsch oder fehlt mir ein Patch?
b) gibt es eine Möglichkeit, ein Wort so zu markieren, dass es _nicht_
abgeteilt wird (ist auch bei Eigennamen störend, wenn die getrennt werden).

Gruß, Gerhard
 

Lesen sie die antworten

#1 Thomas Löwe [MS MVP Word]
28/01/2008 - 00:16 | Warnen spam
Hallo Gerhard,

"Klünger Gerhard" schrieb im Newsbeitrag
news:%

WinXP SP2, Office Pro SP3 (Office2003SP3-KB923618-FullFile-DEU.exe)
Word teilt bei mir (automatische Silbentrennung) das Wort "gestalten" so
ab: "ges-tal-ten". Wenn ich das Wort markiere und über Extras > Sprache >
Silbentrennung > die manuelle Silbentrennung aufmache, verweigert Word
dort jede Änderung im Teilungsvorschlag: Weder kann ich die
vorgeschlagenen Trennzeichen entfernen, noch kann ich eines an anderer
Stelle einfügen. Die Schaltflàche "Nein" ist stàndig deaktiviert. Ich kann
lediglich mit Ja bestàtigen oder abbrechen.



das Verhalten ist programmgemàß, weil bereits die auomatische Silbentrennung
aktiviert wurden ist und auch bereits angewendet worden ist.

gibt es eine Möglichkeit, ein Wort so zu markieren, dass es _nicht_
abgeteilt wird (ist auch bei Eigennamen störend, wenn die getrennt
werden).



Markiere das Wort und weise unter "Extras, Sprache, Sprache
bestimmen" den Wert "Keine Überprüfung" zu.

Bei weiteren Fragen stehen wir dir jederzeit gern zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen,
Thomas Löwe [Microsoft MVP Word]
Bitte alle Supportanfragen in die Newsgroup stellen.
http://support.microsoft.com/defaul...;pr=kbinfo

Ähnliche fragen