Mehrsprachige Speisekartenanzeige „Sekai Menu“ und Bestellservice für Smartphones geht offiziell mit kostenlosem „Self Plan“ in Betrieb

27/06/2014 - 03:00 von Business Wire
Mehrsprachige Speisekartenanzeige „Sekai Menu“ und Bestellservice für Smartphones geht offiziell mit kostenlosem „Self Plan“ in Betrieb

Der smartphonebasierte Service „Sekai Menu“, der auf Restaurants und Hoteliers mit ausländischer Kundschaft ausgerichtet ist, begann im April 2014 seinen Probelauf. Der Service ermöglicht es Kunden, übersetzte Speisekarten anzuzeigen und Bestellungen direkt über ihr Smartphone aufzugeben. Der von Sekai Menu Inc. (Hauptsitz: Sapporo, Japan; Representative Director: Nobuyasu Fukunishi) entwickelte Service wird weltweit in Verbindung mit dem neuen „Self Plan“ ab dem 27. Juni 2014 zur Verfügung stehen.

Mithilfe des „Self Plan“ können Restaurantbetreiber und Hoteliers Geschäftsinformationen, Speisekartendetails und Fotos über ein Online-Formular bereitstellen, woraufhin ein QR-Code zum Ausdrucken kostenlos erzeugt wird. Wenn Gäste den QR-Code mit ihrem Smartphone lesen, werden sie auf eine Smartphone-Webseite weitergeleitet, wo sie eine übersetzte Speisekarte sehen und Bestellungen direkt beim jeweiligen Unternehmen aufgeben können.
Um mehrsprachige Dienste bereitstellen zu können, muss der Geschäftsinhaber übersetzte Speisekarteninformationen für jede Sprache registrieren. Allerdings plant Sekai Menu Inc. ab August 2014 einen erschwinglichen Online-Übersetzungsdienst einzuführen, um übersetzte Speisekarteninformationen bereitstellen zu können.

Darüber hinaus bietet Sekai Menu Inc. über registrierte Support-Agenturen einen „Support Plan“ an, der es Unternehmen ermöglicht, den Service zu registrieren und aufrechtzuerhalten.

„Sekai Menu ist bestrebt, zum einen die Bedürfnisse von ausländischen Touristen zu befriedigen, zum anderen Restaurants und Hoteliers die Last abzunehmen, einen internationalen Service zu erbringen“, sagte Nobuyasu Fukunishi, Representative Director von Sekai Menu.

Über Sekai Menu Inc.
Das im Februar 2014 gegründete Unternehmen hat den „Sekai Menu“-Service weltweit in 30 Sprachen ins Leben gerufen.
URL http://sekaime.nu/
Promotional video https://www.youtube.com/watch?v=wlvwu_V6wEU

Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.

Contacts :

Sekai Menu, Inc.
Yusuke Uesugi, +81-11-802-9681
info (at) sekaime.nu


Source(s) : Sekai Menu, Inc.