Mehrsprachigkeit

25/06/2008 - 22:52 von Werner Faßbender | Report spam
Hallo,

ich nutze Access 2003 mit Windows XP.

Für die Mehrsprachigkeit habe ich eine "translation" Tabelle angelegt
mit den Spalten Deutsch + Englisch.

In allen Forms (auch UFOs) bei Form_Load eine Methode eingebaut, die
die Form Controlls durchlàuft und den Text aus der Tabelle liest und
in die Caption schreibt. Klappt auch alles soweit.

Was nicht klappt sind die UFOs. Hier zieht das Form Load_Ereignis
nicht. Das Hauptformular wird übersetzt.

Was muss ich machen, damit auch das UFO übersetzt wird?

Danke und Gruß
Werner
 

Lesen sie die antworten

#1 Karl Donaubauer
25/06/2008 - 23:14 | Warnen spam
Werner Faßbender wrote:
...
ich nutze Access 2003 mit Windows XP.

Für die Mehrsprachigkeit habe ich eine "translation" Tabelle angelegt
mit den Spalten Deutsch + Englisch.

In allen Forms (auch UFOs) bei Form_Load eine Methode eingebaut, die
die Form Controlls durchlàuft und den Text aus der Tabelle liest und
in die Caption schreibt. Klappt auch alles soweit.

Was nicht klappt sind die UFOs. Hier zieht das Form Load_Ereignis
nicht. Das Hauptformular wird übersetzt.

Was muss ich machen, damit auch das UFO übersetzt wird?



Beim Laden eines UFos wird dessen Load-Ereignis ausgelöst.
Wenn deine Übersetzung nicht klappt, dann liegt es deinem
Code oder deiner Methode.
Falls du den Fehler nicht findest, dann poste deinen Code.

HTH
Karl
********* Ich beantworte keine Access-Fragen per Email. *********
Access-FAQ: http://www.donkarl.com, jetzt mit Anmeldung und Info
zur Access-Entwickler-Konferenz (AEK11), Oktober 2008, Nürnberg

Ähnliche fragen