Namen von Wochentagen ersetzen (Sonnabend statt Samstag)

01/10/2008 - 15:42 von uwe | Report spam
Wie ersetze ich für auszugebende Wochentage z.B. bei ÚTUM(A1;10;3) den
Samstag durch den norddeutschen Sonnabend?
Also: Sonnabend, 03.10.2009
 

Lesen sie die antworten

#1 Claus Busch
01/10/2008 - 16:15 | Warnen spam
Hallo Uwe,

Am Wed, 1 Oct 2008 06:42:00 -0700 schrieb uwe:

Wie ersetze ich für auszugebende Wochentage z.B. bei ÚTUM(A1;10;3) den
Samstag durch den norddeutschen Sonnabend?
Also: Sonnabend, 03.10.2009



IMO gibt es keine Möglichkeit für regionale Eigenarten. Du könntest aber
in einer Spalte daneben den Wochentag ausgeben lassen:
=WAHL(WOCHENTAG(DATUM(A1;10;3);2);"Montag";"Dienstag";"Mittwoch";"Donnerstag";"Freitag";"Sonnabend";"Sonntag")
Datum(A1;10;3) könntest du durch den Zellbezug ersetzen, in der dein
Datum steht.
Du könntest es auch in einer Formel schreiben, allerdings ist es dann
ein Text und du kannst damit nicht mehr rechnen:
=WAHL(WOCHENTAG(DATUM(A1;10;3);2);"Montag";"Dienstag";"Mittwoch";"Donnerstag";"Freitag";"Sonnabend";"Sonntag")&",
"&TEXT(DATUM(A1;10;3);"TT.MM.JJJJ")


Mit freundlichen Grüssen
Claus Busch
Win XP Prof SP2 / Vista Ultimate
Office 2003 SP2 / 2007 Ultimate

Ähnliche fragen