Ordnername wechselte von "Bilder" in "pictures"

25/12/2008 - 10:35 von Dieter Eckstein | Report spam
Hallo
Einige Ordnernamen wechselten von deutsch nach englisch z.B. "Bilder" in
"pictures" oder "Dokumente" in "documents".
Wie kann ich dieses korrigieren ?
Danke im voraus
Dieter
 

Lesen sie die antworten

#1 Thomas D.
25/12/2008 - 11:16 | Warnen spam
Hallo,

Dieter Eckstein schrieb:

Einige Ordnernamen wechselten von deutsch nach englisch z.B. "Bilder" in
"pictures" oder "Dokumente" in "documents".
Wie kann ich dieses korrigieren ?



In identischen Ansichten?

Also bspw. wenn Du um 11:10 Uhr den "Öffnen"-Dialog von Paint aufrufst
steht dort "Bilder" und wenn Du gleiches um 11:15 Uhr machst "Pictures"
oder steht in dem Dialog in Paint "Bilder" wàhrend bspw. in "IrfanView"
(=irgendein anderes Programm) plötzlich "Pictures" steht?

Worauf ich hinaus möchte:
Der Programmierer kann bei der Erstellung des Dialogs wàhlen, dass er bspw.
keine Übersetzungen sehen möchte (kein Standardverhalten). So passiert es
dann, dass manche Programm eben "Bilder" anzeigen, wàhrend in anderen von
"Pictures" die Rede ist.

Könnte das bei Dir der Fall sein?


Grüße,
Thomas

Ähnliche fragen