Outlook 2003 - Umlaute beim Antworten / Weiterleiten falsch angeze

26/08/2009 - 20:02 von Irene Püntener | Report spam
Hallo Zusammen

Hab schon 2x vergeblich versucht unter der Rubrik "Outlook" etwas zu posten,
also versuche ich es hier...

Ich hab das Problem, dass es mir - wenn ich auf gewisse Emails antworte oder
diese weiterliete - die Umlaute "komisch" anzeigt (z. B. anstatt ü à¼). Dies
ist jedoch nicht bei allen Emails der Fall. Bei gewisse kann ich antworten,
ohne dass es mir die Umlaute verzerrt.

Ich hab unter der Einstellung "email-Format --> Internationale Optionen -->
Codierungsoptionen" schon verschiedenes ausprobiert. Mal hab ich das Hàcken
bei Codierung ausgehender Nachrichten automatisch wàhlen drin / mal
rausgenommen und bei der bevorzugten codierung für ausgehende Nachricht hab
ich auch schon verschiedene Varianten gewàhlt (Westeuropàisch - Windows,
Westeuropàisch - ISO, Unicode UTF8) --> nichts davon hat das Problem behoben.

Auch wenn ich im Internet google, finde ich keine Antworten auf dieses
Problem, ausser das, was ich schon probiert hab.
Wàre super, wenn mir jemand helfen könnte.
Die andern im Büro haben dieses Problem nicht (verwenden auch OUTLOOK 2003),
obwohl sie alle dieselbe Einstellungen haben.

Vielen Dank

Irene
 

Lesen sie die antworten

#1 Martin Stolz [Planet-Outlook}
26/08/2009 - 23:10 | Warnen spam
"Irene Püntener" schrieb im
Newsbeitrag news:


Ich hab das Problem, dass es mir - wenn ich auf gewisse Emails antworte
oder
diese weiterliete - die Umlaute "komisch" anzeigt (z. B. anstatt ü à¼).
Dies
ist jedoch nicht bei allen Emails der Fall. Bei gewisse kann ich
antworten,
ohne dass es mir die Umlaute verzerrt.
.



Hallo Irene,

im Forum von Planet-Outlook beschreibt Olaf einen Lösung die Du
versuchen solltest: http://www.planet-outlook.de/forum/...read.php?t)48

* Neues E-Mail-Profil (mit neuem Mail-Konto)
* Neue Outlook Datendatei!

Martin Stolz
Planet Outlook - Alles über Outlook

MVP-Microsoft Outlook
http://www.planet-outlook.de

Ähnliche fragen